| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acquisition, tracking, pointing and fire control | обнаружение, сопровождение, наведение и управление огнём |
| mil., avia. | acquisition, tracking, pointing and fire control | обнаружение сопровождение, наведение и управление огнём |
| mil., avia. | anti-tracking control | управление уходом от сопровождения |
| tech. | automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking | система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки |
| mil., avia. | automatic tracking and control system | автоматическая система сопровождения и управления |
| media. | automatic tracking control | микрослежение |
| TV | automatic-tracking control | автотрекинг |
| media. | automatic tracking control | автоматическая установка головки |
| media. | automatic tracking control | автоматическая регулировка положения головки |
| tech. | automatic tracking control | автоматическое регулирование слежения |
| tech. | automatic tracking control | автотрекинг |
| mil., avia. | automatic tracking control | управление автоматическим сопровождением |
| mil. | automatic tracking control | контроль автоматического сопровождения (цели) |
| mil., avia. | drone tracking and control system | система сопровождения и управления полётом беспилотного летательного аппарата |
| mil. | drone tracking and control system | система сопровождения и управления полётом БЛА |
| tech. | DSIF tracking and monitor control subsystem | следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе |
| astronaut. | DSIF tracking and monitor-control subsystem | следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе |
| astronaut. | DSIF tracking and monitor-control system | следящая и контрольно-управляющая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе |
| astronaut. | ECC: Control Centre of European Tracking Stations | Центр управления европейскими станциями слежения (Европейское космическое агентство AllaR) |
| automat. | edge tracking control | контроллер для определения контуров |
| mil., avia. | extended tracking and control | сопровождение и управление на увеличенной дальности |
| astronaut. | fire control radar tracking station | РЛС сопровождения цели системы управления огнём |
| astronaut. | global satellite tracking and control facility | глобальная сеть сопровождения и управления спутниками |
| mil., avia. | ground mobile tracking, telemetry and control | наземная мобильная система сопровождения, телеметрии и управления (system) |
| mil. | helicopter optical tracking and control | вертолётная оптическая система слежения и управления |
| mil., avia. | helicopter optical tracking and control | вертолётная оптическая система слежения и управления (system) |
| tech. | helicopter optical tracking and control system | вертолётная оптическая система слежения и управления |
| mil., avia. | intercept tracking and control | сопровождение и управление перехватом |
| mil. | intercept tracking and control | группа сопровождения целей и наведения истребителей-перехватчиков |
| mil., avia. | interceptor tracking and control | группа сопровождения целей и наведения истребителей-перехватчиков (group) |
| mil., avia. | interceptor tracking and control | группа сопровождения целей и наведения перехватчиков (group) |
| mil., avia. | Lockheed tracking and control system | система слежения и управления "Локтрэкс" фирмы "Локхид" |
| gen. | monopulse antenna tracking and control system | антенна моноимпульсной системы слежения и управления |
| astronaut. | non-tracking radio control link | линия радиоуправления без средств слежения |
| mil., mil., artil., missil. | optical tracking fire control | слежение с помощью оптических средств |
| mil., mil., artil., missil. | optical tracking fire control | прицеливание с помощью оптических средств |
| mil., mil., artil., missil. | optical tracking fire control | наведение с помощью оптических средств |
| O&G | personnel tracking control unit | контрольный блок регистрации персонала |
| mil., avia. | radar tracking control | радиолокационное наведение |
| mil., avia. | radar tracking control | радиолокационное управление |
| mil. | radar tracking control | контроль РЛ сопровождения |
| avia. | rate control tracking | слежение за изменением скорости (изменения параметров) |
| O&G | resource tracking and control | мониторинг ресурсов и их использования (MichaelBurov) |
| astronaut. | spacecraft control and tracking system | система управления космическим аппаратом и слежения за ними |
| astronaut. | step-track antenna tracking and control system | антенна шагового слежения системы слежения и управления |
| mil. | target tracking control system | система управления сопровождением целей |
| gen. | telemetry tracking and control facility | пункт слежения, телеметрических измерений и управления |
| mil., avia. | tracking accuracy control | контроль точности слежения |
| mil. | tracking accuracy control | контроль точности сопровождения (целей) |
| tech. | tracking and control center | центр слежения и управления |
| mil. | tracking and control center | центр сопровождения и управления |
| media. | tracking control | установка видеоголовок на дорожку записи (обозначение регулятора, осуществляющего подстройку фазы вращения блока видеоголовок с целью получения устойчивого без помех изображения на экране телевизора, используется для получения приемлемого качества изображения в режиме воспроизведения) |
| house. | tracking control | регулировка угловых искажений |
| TV | tracking control | регулировка положения головки |
| media. | tracking control | установка видеоголовок на строчку записи (обозначение регулятора, осуществляющего подстройку фазы вращения блока видеоголовок с целью получения устойчивого без помех изображения на экране телевизора, используется для получения приемлемого качества изображения в режиме воспроизведения) |
| tech. | tracking control | трекинг |
| media. | tracking control signal | сигнал, записанный на контрольной дорожке |
| tech. | tracking control unit | следящий блок контроля и управления |
| mil., avia. | tracking radar central control console | центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения |
| mil., avia. | tracking radar central control console | центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения |
| mil. | tracking radar central control console | центральный пульт управления РЛС сопровождения |
| tech. | tracking radar control central console | центральный пульт управления РЛС слежения |
| astronaut. | tracking, telemetry and control | слежение, телеметрия и управление |
| media. | tracking, telemetry and control | 1Т&С станции управления спутником с использованием монитора на борту для управления бортовой электроникой и ракетными двигателями |
| astronaut. | Tracking, telemetry and control station | станция слежения, телеметрии и управления |
