DictionaryForumContacts

   English
Terms containing trace back | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.crime has been traced back to himустановлено, что преступление было совершено им
Makarov.the crime has been traced back to himустановлено, что преступление было совершено им
Makarov.trace a family back three hundred yearsпроследить историю семьи на протяжении трёх веков
gen.trace one’s ancestry back to...вести свой род от...
gen.trace one's ancestry back toвести свой род от (Anglophile)
math., ITtrace backобратное прослеживание
gen.trace backбрать начало (tnijboer)
gen.trace backустановить связь (в некоторых контекстах, напр., It is harder to trace back actions to a user when... vlad-and-slav)
Makarov.trace backпрослеживаться
hist.trace backвести начало (to Andrey Truhachev)
med.trace backпрослеживать для установления (amatsyuk)
Makarov.trace backвосходить
Makarov.trace backустановить
Makarov.trace backпроследить
gen.trace backпрослеживать
gen.trace backвозвести (to a time in the past)
gen.trace backвозводить (with к, to a time in the past)
gen.trace backпроследить в прошлом
Gruzoviktrace backпрослеживать (impf of проследить)
Makarov.trace backвосходить к определённому источнику или периоду
ITtrace back algorithmалгоритм обратного прослеживания (путей сигналов при моделировании логических устройств)
ITtrace back codeкод обратного пути (в трассируемом соединении)
fin.trace back through the blockchain and see where that money has come fromустановить источник происхождения денежных средств по распределённому реестру (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Gruzoviktrace back toвозвести (к чему)
Gruzoviktrace back toвозводить (к чему)
gen.trace back toвосходить (проследить, восходить Alex_Odeychuk)
Makarov.trace back toвосходить к определённому периоду в прошлом
Makarov.trace back toпрослеживаться
gen.trace back toпроследить (проследить, восходить Alex_Odeychuk)
Makarov.trace back toвосходить к (определённому источнику или периоду в прошлом)
Makarov.trace back toпрослеживать
Makarov.trace back toвосходить к определённому источнику в прошлом
metrol.trace back to national standardsпрослеживать связь средства измерений с национальными эталонами
tech.trace back to national standardsпрослеживать связь средств измерений с национальными эталонами
winemak.trace back winesконтролировать продукт виноделия на всех стадиях цикла
gen.trace one's history back toвести историю с (Ying)
gen.trace one's lineage back toвести свой род от (someone Anglophile)
hist.trace one's origins back toбрать своё начало в (Гевар)
gen.trace roots back toбрать начало (it traces its roots back to the year 1885 YuliaO)
gen.trace roots back toпроисходить (Windystone)
Makarov.trace the inheritance back through the male line of ancestorsпроследить порядок наследования по мужской линии предков
food.ind., sec.sys.trace-backобратная трассировка