DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing toy | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a toy of a churchцерковка
a toy of a churchцерквушка
begrudgingly share a toy withнеохотно делиться игрушкой с (e.g., a boy begrudgingly shares a toy with his younger sister; CNN Alex_Odeychuk)
building toy setконструктор (развивающая игра Рина Грант)
coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can?t get looseнамотай верёвку на палец, чтобы твой самолётик не улетел
don't toy with the matchesне балуйся со спичками
English Toy Spanielанглийский той-спаниель (порода собак Aly19)
he was a mere toy in her handsон был игрушкой в её руках
make a toy ofувлекаться (чем-либо)
make a toy ofзабавляться (увлекаться, чем-либо)
plastic toy soldierигрушечный солдатик (Yurii Karpinskyi)
pottery figurine, pottery toy, clay figurineдымковская игрушка (Matrena)
radio-controlled toy-carрадиоуправляемый игрушечный автомобиль (bigmaxus)
sail toy boat across a pondпускать кораблики на пруду
sail toy boat in a pondпускать кораблики на пруду
sail toy boat on a pondпускать кораблики на пруду
sail toy boats across a pondпускать кораблики на пруду
sail toy boats in a pondпускать кораблики на пруду
sail toy boats on a pondпускать кораблики по пруду
self-righting toy dollванька-встанька
the baby pulled the toy to piecesребёнок разломал игрушку
the toy section of the store is a honeypot for childrenОтдел игрушек в магазине притягивает детей словно магнит
the tug was a toy beside the ship it guidedбуксир казался игрушечным рядом с судном, которое он тащил
they eschewed dolls and gave her toy trucks insteadони забрали у неё кукол и дали играть игрушечными грузовиками (bigmaxus)
this toy makes easilyэту игрушку легко сделать
toy and tackleчасики с цепочкой
toy balloonвоздушный шарик (детский alex)
toy blocksдетские кубики (за рубежом бывают разных форм, не только в форме куба pelipejchenko)
toy boatпароходик
toy boatкораблик
toy bookкнига с картинками
toy businessторг игрушками
toy carигрушечная машинка (maystay)
toy carsмодели автомобилей (sometimes fits depending on context Tanya Gesse)
toy castleвоздушный замок (Acruxia)
toy chestсундук для игрушек (Taras)
toy chestящик для игрушек (Taras)
toy clayпапье-маше (dmsea)
toy companyпроизводитель детских игрушек (Logofreak)
toy cuffsигрушечные наручники (для детей dimock)
toy dogболонка (Yerkwantai)
toy dogмаленькая комнатная собачка
toy fishрыбка для аквариума
toy furnitureминиатюрная мебель
toy gunигрушечный пистолет (kOzerOg)
toy houseкукольный домик
Toy kitesВоздушный змей (Studio Mahaon)
toy lorryигрушечный грузовик (bodchik)
toy magnetмагнитик (Рина Грант)
toy-makerигрушечник (Taras)
toy makerигрушечный мастер (Sergei Aprelikov)
toy makerигрушечник (Taras)
toy-makerпроизводитель игрушек (Taras)
toy monkeyигрушечная обезьянка
toy Napoleonжалкое маленький Наполеон
toy Napoleonжалкое подобие Наполеона
toy of a churchцерквушка
toy pistolпугач
toy/play with one's hairтеребить волосы (She toyed [=played] with her hair while she talked on the phone. VLZ_58)
toy poodleкарликовый пудель ("той пудель" меньше карликового или миниатюрного пуделя: wikipedia.org)
toy rabbitигрушечный кролик (Asya Stymkovskaya)
toy railwayигрушечная железная дорога
toy robotигрушечный робот (Taras)
toy shopмагазин детских игрушек
toy soldierоловянный солдатик
toy soldierсолдатик (Stormy)
toy or tin soldierсолдатик
toy soldierсолдат бездействующий армии
toy soldiers"солдатики" (Taras)
toy store"Детский мир" (для русской действительности Stormy)
toy storeмагазин игрушек (Stormy)
toy stoveминиатюрная печка
toy stoveмаленькая печка
toy, stuffed with fluffy materialмягконабивная игрушка (anatoliy2000)
toy terrierтой-терьер (Alexander Demidov)
toy theaterкукольный театр
toy theaterтеатр марионеток
toy topволчок (sme4ever)
toy townигрушечный город (Taras)
toy townкукольный город (Taras)
toy tradeторг игрушками
toy truckигрушечный грузовик (maystay)
toy withиграться с (Himera)
toy withбороться с искушением (the) temptation (of/to: I was toying with the temptation of calling her. I was toying with the templation to tell him the truth. Рина Грант)
toy withковырнуть (semelfactive of ковырять)
toy with a young girl's affectionsиграть чувствами девушки
toy with an ideaподумывать (Koltun)
toy with the museпописывать
toy with the thoughtподумывать (Anglophile)