 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | total emission | суммарная эмиссия (makhno) |
| el. | total emission | полная эмиссия |
| automat. | total emission | суммарный счёт эмиссии |
| metrol. | total emission | полное излучение |
| tech. | total emission | полная эмиссия (катода) |
| energ.ind. | total emission load control | общее снижение выбросов |
| energ.ind. | total emission load control | контроль суммарных выбросов законодательно разрешённого атмосферного загрязнителя (в отличии от контроля уровня концентрации того же загрязнителя) |
| energ.ind. | total emission load control | контроль общей нагрузки выбросов законодательно разрешённого атмосферного загрязнителя (в отличие от контроля уровня концентрации того же загрязнителя) |
| energ.ind. | total emissions | общие выбросы (напр., оксидов азота, серы и др.) |
| energ.ind. | total emissions | общее количество выбросов |
| ecol. | total gross emission | общий объём эмиссий |
| astr. | total solar emission | полное радиоизлучение Солнца |