DictionaryForumContacts

   English
Terms containing top video | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
telecom.over-the-top videoвидео в интернете (telemultimedia.ru)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный комментарий (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый многоголосый дубляж (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый одноголосый дубляж (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый двухголосый дубляж (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитка комментария (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзапись комментария (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoодноголоска (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровое озвучивание (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoдвухголоска (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoмногоголоска (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзапись текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитка текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый двухголосый текст (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый одноголосый текст (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый многоголосый текст (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный комментарий (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
cinemapre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
media.top tele/video textтелевизор со встроенным декодером телетекста и видеотекса (ТОР - постраничный просмотр видеотекста, FLOF — full level-one features — система нахождения необходимой страницы сборника информации в телетексте и видеотексе)
media.top tele/video textсистема телетекст/видеотекс с декодером ТОР а также FLOF и с ЗУ на 128 страниц (надпись на аппаратуре)
media.top videoсигнал верхней строки (при двумерной апертурной коррекции)
soc.med.top videoпопулярное видео (ssn)
media.top video textобозначение системы приёма телетекста (надпись на аппаратуре)
comp., MSVideo Topвидео сверху (A credit animation in Windows Movie Maker)