toothed – phrases

Terms for subject Idiomatic containing toothed | all forms

English	Russian
an eye for an eye, a tooth for a tooth	око за око, зуб за зуб (Andrey Truhachev)
colt's tooth	грешки молодости ("Your colt's tooth is not cast yet" Shakespeare merriam-webster.com Aussie Ruskie)
fight it tooth and nail	бороться как за руины Донецкого аэропорта (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
fight it tooth and nail	бороться как за руины Сталинграда (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
fight tooth and nail	бороться всеми силами (kee46)
fight tooth and nail	отчаянно бороться (Liv Bliss)
fight tooth and nail	отчаянно сражаться (Liv Bliss)
fight tooth and nail	приложить все усилия (I'm going to fight tooth and nail for that promotion. Val_Ships)
oppose tooth and nail	принимать в штыки (VLZ_58)
with a fine-tooth comb	"под микроскопом" (hamsy)
with a fine-tooth comb	с особой тщательностью (hamsy)
with a fine-tooth comb	"вдоль и поперёк" (hamsy)