toothed – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing toothed | all forms | exact matches only

English	Russian
angle of back of tooth	задний угол зубца (пилы)
angle of tooth point	угол заострения зубца (пилы)
bolt tooth	цевочный зубец
bolt tooth	цилиндрический зубец
briar tooth	серповидный зуб
briar tooth	серповидный зубец (пилы)
brier tooth	серповидный зуб
cast tooth	литой зуб
catching of toothed wheels	сцепление зубчатых колёс
catching of toothed wheels	зацепление зубчатых колёс
celerity tooth	зуб пилы с расположенными над ним отверстиями
chordal thickness of a gear tooth	хордальная толщина зубца
circular arc tooth	зуб Глисона
circular tooth	зуб типа Глисон
circular tooth	круговой зуб (конического колеса)
close-toothed	с зубьями малого шага
close-toothed	с мелкими зубьями
club tooth	швейцарский зуб
coast side of tooth	обратная сторона зубца (шестерни)
coast side of tooth	нерабочая сторона зубца (шестерни)
cog tooth	вставной зуб
cog tooth	зуб шестерни
commutating tooth	добавочный зубец
commutating tooth	вспомогательный зубец
contact depth of tooth	общая высота зацепления
continuous tooth formation	нарезание зубцов методом обкатки
continuous tooth formation	непрерывный ряд зубцов (пилы)
control tooth	остановочный зуб
double helical tooth	ёлочный зуб
double helical tooth	угловой зуб
drive side of tooth	рабочая сторона зуба (шестерни)
epicycloidal tooth	циклоидальный зуб (шестерни)
face width of a tooth	ширина зуба
form tooth	шаблон для строгания зубьев
formed tooth	фасонный зуб со спущенным затылком
formed tooth	спирально заточённый зуб
formed tooth	фасонный зуб со снятым затылком
formed tooth	американский зуб
formed tooth	фасонный зуб с задней обточкой
gear-tooth micrometer	микрометр для измерения толщины зубцов
gear-tooth vernier	штангенциркуль зубомер
herringbone tooth	угловинтовой зуб
herringbone tooth	ёлочный зуб
herringbone tooth	угловой зуб
hook tooth	зуб поднутренный с одной стороны и закруглённый с другой
hook tooth file	полукруглый параллельный напильник для правки пил
hook tooth sprocket gear	цепное колесо для вращения лишь в одном направлении
hunting tooth	лишний зуб одного из двух сопряжённых корригированных зубчатых колес одинакового диаметра для предотвращения сцепления все время одних и тех же пар зубьев
inserted tooth	вставной зуб (фрезы)
inserted tooth	вставной зуб шестерни
inserted tooth milling cutter	фреза со вставными зубьями
inserted tooth file	полукруглый напильник со срезанными ребрами
inserted tooth hobbing cutter	червячная фреза с вставными зубцами
internally toothed	с внутренним зацеплением
internally toothed wheel	зубчатое колесо с внутренним зацеплением
interrupted tooth formation	ряд зубьев пилы с перерывами
involute tooth	зубец с эвольвентным профилем
involute tooth	зуб конического колеса с образующей по эвольвенте
involute tooth	эвольвентный зубец
M-tooth	зуб пилы в виде буквы М
M-tooth	М-образный зубец (пилы)
mortise tooth	деревянный зуб (шестерни)
mortise tooth	деревянный вставной зуб (колеса)
nicked tooth	продороженный зуб (напр. фрезы)
nicked tooth	назубренный зуб
odd-toothed	имеющий нечётное число зубьев
parrot tooth	серповидный зубец (пилы)
pattern tooth	шаблон для строгания зубьев
perforated tooth	зуб пилы с расположенными над ним отверстиями
pin tooth	зубец цевочного колеса
pit tooth	цилиндрический зубец
pit tooth	цевочный зуб
planed tooth	строганый зуб
point of tooth	головка зуба (шестерни)
pointed tooth	зубец зубчатого колеса с острой вершиной
profile ground tooth	зубец со шлифованной рабочей поверхностью
profile ground tooth	зубец со шлифованным профилем
rack tooth	реечный прямобочный зуб
rack tooth spacing attachment	делительное приспособление для нарезания зубчатых реек
radial tooth	зуб фрезы с радиально направленной режущей гранью
radially sharpened tooth	заточённый в направлении радиуса
radially sharpened tooth	зуб
rasp tooth	рашпильный зуб
rasp tooth	точечный зуб
rasp tooth	круглый зуб
ratched tooth clutch	муфта с храповыми зубьями
ratchet toothed escape wheel	анкерное колесо с острым английским зубом
rest tooth	упорка для зубьев (затачиваемой фрезы)
root of tooth	основание зубца (пилы)
root of tooth	ножка зубца (шестерни)
rough tooth	литой зуб
rough tooth	необработанный на станке зуб
rough tooth	необработанный зуб
rough toothed file	напильник с самой крупной насечкой
saw tooth	европейский зуб (фрезы)
saw tooth	остроконечный зуб
saw tooth	фрезерованный зуб
saw tooth	обыкновенный зуб
saw tooth effect	зазубренность (режущей кромки)
saw tooth effect	заусенцы
saw-tooth punch	пуансон для вырубания зубьев пил
stagger tooth cutter	фреза «с шахматным зубом»
stagger tooth cutter	фреза, режущие кромки зубьев которой расположены относительно плоскости симметрии поочередно то в одну сторону то в другую
staggered tooth cutter	фреза «с шахматным зубом»
staggered tooth cutter	фреза, режущие кромки зубьев которой расположены относительно плоскости симметрии поочередно то в одну сторону то в другую
staggered tooth gear	составная цилиндрическое шестерня с разогнанными зубьями
staggered tooth gear	составная цилиндрическая шестерня с разогнанными зубьями
staggered tooth gear	составное цилиндрическое колесо с разогнанными зубьями
standard involute tooth	эвольвентный зуб стандартной формы (нормальной высоты)
straight-tooth gear	зубчатое колесо с прямыми зубьями (обычно цилиндрическое)
straight-tooth gear	шестерня с прямыми зубьями (обычно цилиндрическое)
stub tooth	укороченный зуб (зубчатого колеса)
stub-tooth gear	шестерня с укороченным зубом
stubbed involute tooth	укороченный эвольвентный зуб
swaged tooth point	расклепанная вершина зубца (пилы)
the tooth has rake	зуб поднутрен
the tooth has rake	зуб имеет передний угол
the tooth is cracked	зуб лопнул
the tooth is dragging at the face	зуб имеет отрицательный передний угол
the tooth is ground hooking at the face	зуб поднутрен при заточке
thickness of gear tooth at pitched line	толщина зубца по дуге делительной окружности
tooth face	боковая поверхность профиля от делительной окружности до вершины
tooth face	боковая поверхность зуба от делительной окружности до вершины
toothed bucket	ковш элеватора с зубьями
toothed clutch	кулачковая муфта
toothed clutch	кулачная муфта
toothed disc	диск с зубчатым венцом
toothed disc	зубчатый диск
toothed disc	диск с зубцами
toothed portion	линия зубцов (пилы)
toothed rail	зубчатая рейка
toothed rail	кремальера
toothed rail	зубчатый рельс
toothed ring	зубчатое колесо с внутренним зацеплением
toothed ring	зубчатое кольцо (с внутренним или наружным венцом, редко с зубьями на торце)
toothed ring	зубчатое колесо с внутренним венцом
toothed scoopshovel excavator	зубчатый ковшевой экскаватор
toothed wheel	зубчатка
toothed wheel dynamometer	динамометр с зубчатой передачей
trim off the tooth	снять часть направляющей ленточки зуба
trim off the tooth	снять часть направляющей полоски зуба
Variable-tooth bandsaw	полотно с изменяемым профилем зубьев (режущее полотно ленточнопильного станка - journalist818)
waisted tooth	подрезанный у ножки зубец
working depth of tooth	глубина захода (в зубчатом зацеплении)

Get short URL