 |
| Subject | English | Russian |
| libr. | cut-out half-tone | открытое автотипное клише в обтравку |
| cosmet. | even out skin tone | выравнивать тон кожи лица (Ivan Pisarev) |
| cosmet. | even out skin tone | улучшать тон кожи лица (Ivan Pisarev) |
| cosmet. | even out skin tone | делать ровным цвет кожи лица (Ivan Pisarev) |
| perf. | even out skin tone | выравнивать цвет кожи (dms) |
| cosmet. | even out skin tone | выравнивать цвет лица (Ivan Pisarev) |
| tel. | out-of-order tone | сигнал недоступности номера |
| commun. | out-of-order tone | сигнал недоступности номера вследствие повреждения |
| telecom. | out-of-order tone | сигнал повреждения вызываемого номера |
| media. | out-of-order tone | сигнал недоступности номера (вследствие повреждения или выключения аппарата) |
| telecom. | tone-out | тональный сигнал голосового пейджинга (Например fire tone-out – сигнал используемый диспетчером голосовой пейджинговой связи при пожаре (США) chilin) |