tonal – phrases

Terms containing tonal | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
IT	diagnosing tonal problems	диагностирование тональных проблем
IT	diagnosing tonal problems	анализ цветовых проблем (в изображении)
polygr.	heavy tonal areas	участки, обильно насыщенные краской
mus.	non tonal	атональный
gen.	non tonal	нетональный
ling.	non-tonal language	нетональный язык (MichaelBurov)
arts.	show the tonal beauty of his instrument separately from the orchestra	показать красоту звучания своего инструмента отдельно от оркестра (Konstantin 1966)
cartogr., publish.	tonal adjustment	регулирование градации тонов
photo.	tonal adjustment	тоновая коррекция (изображения dimock)
mus.	tonal ambiguity	тональная неопределённость
media.	tonal balance	соотношение ахроматических тонов (фотоснимка или кинокадра)
media.	tonal balance	тональный баланс (ощущение естественного соотношения между низкими, средними и высокими звуковыми частотами при прослушивании музыкальной программы, а также наличие или отсутствие выраженной окраски в какой-либо области звуковых частот)
polygr.	tonal balance	баланс тонов
hi-fi	tonal balance	тональный баланс (относительные уровни баса, средних и высоких частот в звучании аудиокомпонента)
tech.	tonal balance	звуковой баланс
mus.	tonal beauty	красота звучания
gen.	tonal blend	слияние звуков
polygr.	tonal changes	градация тонов
adv.	tonal changes	тональность
mus.	tonal characteristic	характер звучания
gen.	tonal characteristic	характер звука
gen.	tonal color	тональный цвет (Для мягкого и не раздражающего интерьера. Красно-оранжевый тон. Оранжево – желтый тон. Желто – зеленый тон. Зелено – голубой тон. Голубо-синий тон. Сине-фиолетовый тон. Фиолетово-малиновый тон. Малиново – красный тон. – budshop.com.ua Lena Nolte)
el.	tonal content	градационное содержание
media.	tonal content	градационное содержание (изображения)
polygr.	tonal control	управление градацией изображения или градационным процессом
cartogr., publish.	tonal control	устройство для регулировки градации тонов
polygr.	tonal control	регулирование градационной характеристики
mus.	tonal coordination	тональное соотношение
IT	tonal correction	коррекция цвета
IT	tonal correction	коррекция оттенков
tech.	tonal correction	коррекция цветового тона
tech.	tonal distortion	градационное искажение
arts.	tonal drawing	тональный рисунок (Скоробогатов)
mus.	tonal effect	звуковой эффект
adv.	tonal effect	тональный эффект
el.	tonal feature	тоновый признак
el.	tonal gradation	градация яркости
libr.	tonal gradation	тоновые градации
polygr.	tonal gradation control	градационный контроль
tech.	tonal gradations	градации яркости
tech.	tonal gradations	градации серого
ling.	tonal juncture	тональное соединение
ling.	tonal language	тональный язык (MichaelBurov)
gen.	tonal memory	ладовое чувство (wikipedia.org Oleksiy Savkevych)
OHS	tonal noise	тональный шум (Leonid Dzhepko)
gen.	tonal nuance	тоновый нюанс (Netta)
chem.	tonal paper	диффузорная бумага
forestr.	tonal paper	диффузионная бумага (для громкоговорителей)
chem.	tonal paper	диффузор пая бумага
gen.	tonal pedal point	основной тон
gen.	tonal pedal point	органный пункт на тонике
cartogr.	tonal printing	гипсометрическое изображение рельефа
polygr.	tonal printing	растровая печать
mus.	tonal purity	чистота звучания
el.	tonal quality	качество звука
media.	tonal quality	качество воспроизведения тонов
media.	tonal quality	качество воспроизведения полутонов
house.	tonal quality	качество звукового сопровождения
tech.	tonal quality	тембр
railw.	tonal rail circuits	тональные рельсовые цепи (proz.com littera-dt)
telecom.	tonal range	диапазон звуковых частот
polygr.	tonal range	диапазон тональности
tech.	tonal range	звуковой диапазон
construct.	tonal range	тональный диапазон
IT	tonal range	диапазон тонов
IT	tonal range	максимальный диапазон видимых на изображении цветов
media.	tonal range	диапазон воспроизводимых градаций (изображения)
media.	tonal range	число воспроизводимых градаций (изображения)
tech.	tonal range	градация тонов
tech.	tonal range	градационная шкала
IT	tonal range adjusting	коррекция диапазона цветов
polygr.	tonal range printing curve	кривая тоновоспроизведения в печатном процессе
adv.	tonal relationship	тональное соотношение
mus.	tonal relationship	родство тональностей
adv.	tonal relationship	соотношение тонов
media.	tonal rendering	качество воспроизведения полутонов
media.	tonal rendering	качество воспроизведения тонов
polygr.	tonal reproduction curve	кривая тоновоспроизведения
cartogr., publish.	tonal response adjustment	регулирование градации тонов
cartogr., publish.	tonal response control	устройство для регулировки градации тонов
Makarov.	tonal scale	шкала тонов
nano	tonal signal	звуковой сигнал
nano	tonal signal	тональный сигнал
mus.	tonal system	ладовая система
med.	tonal threshold audiometry	тональная пороговая аудиометрия (jatros)
mus.	tonal transition	модуляция
gen.	tonal translation	модуляция
el.	tonal value	градиент контраста
media.	tonal values	соотношение ахроматических тонов
media.	tonal values	градации яркости (изображения)
media.	tonal wedge	градационный клин для проверки воспроизведения градаций (серия экспозиций от светлого до тёмного на плёнке с предварительно установленными ступенями)
media.	tonal wedge	ступенчатый клин для проверки воспроизведения градаций (серия экспозиций от светлого до тёмного на плёнке с предварительно установленными ступенями)

Get short URL