 |
| English | Russian |
| I hope to God you're right | дай-то бог (4uzhoj) |
| you can always rely on someone to do something | вечно (вариант требует замены конструкции: Heard you had some trouble along the way. You can always rely on those Russians to try something. – вечно/непременно что-нибудь выкинут  grandtheftwiki.com 4uzhoj) |
| you don't want to | не советую (Tell you something, mate, you don't want to get old around here.) |
| you don't want to know | тебе это не понравится (Dude67) |