Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Scottish Gaelic
Terms
for subject
European Bank for Reconstruction and Development
containing
to the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A condition
to the
availability of the tranche A commitment
условие предоставления доли
according
to the
information available
по имеющимся данным
Assistant
to the
Vice President
помощник вице-президента
authorised to bind the principal
право подписи за принципала
(
oVoD
)
authorised to bind the principal
с правом действовать от имени принципала
(
oVoD
)
authorised to bind the principal
лицо с правом подписи от имени принципала
(
oVoD
)
balance standing
to the
credit of an account
кредитовый остаток счёта
balance standing
to the
debit of an account
дебетовый остаток счета
(
oVoD
)
condition
to the
availability of the tranche A commitment
условие предоставления доли А
(кредита
oVoD
)
Conference of the Parties
to the
UN Framework Convention on Climate Change
Конференция Сторон Рамочной конвенции об изменении климата ООН
(
oVoD
)
except
to the
extent required by law
кроме случаев, установленных по закону
(
V.Sok
)
Notes
to the
Financial Statements
примечания к финансовому отчёту
on Urgent Measures Relating
to the
Effectuation of Land Reform in the RSFSR
о неотложных мерах по осуществлению земельной реформы в РСФСР
over the period to maturity
на период всего срока обязательства
pass an entry
to the
credit of an account
зачислять в кредит счёта
pass an entry
to the
credit of an account
кредитовать счёт
(
oVoD
)
set aside
to the
special reserve from
перечислено в специальный резерв из
set aside
to the
special reserve from previous year
перечислено в специальный резерв из прошлого года
(
raf
)
Signatory
to the
Agreement
сторона, подписавшая Соглашение об учреждении ЕБРР
substitution of parties
to the
contract
перемена лиц в обязательстве
(
вк
)
substitution of parties
to the
contract
замена одних лиц в договоре другими
(
вк
)
take to income over the period
относить на доход за период
(
raf
)
take to income over the period
записывать в доход за период
Get short URL
