Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Terms
for subject
Security systems
containing
to that
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
coercion to behaviour that can undermine the healthy life
принуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни
(of ... – ... кого-либо; англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
curry out a series of massive blows within a short period of time to emphasize that violence is endless
произвести серию массивных ударов за короткий период времени, чтобы наглядно показать, что насилию нет конца
derogatory information particularized
to that
individual
компрометирующая информация, прямо изобличающая упомянутое физическое лицо
(CNN; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
offer that sounds too good to be true
чересчур заманчивое предложение
(
translator911
)
once again prove that those who seek to do us harm are not beyond our reach
вновь доказать, что те, кто строят планы как причинить нам вред, не находятся для нас вне пределов досягаемости
(
Alex_Odeychuk
)
thinking through what it is that is required to
тщательно обдумать, что необходимо для того, чтобы
(+ inf.; New York Times
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
