DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Chess containing to that | all forms
EnglishRussian
his defeat may be attributed to the fact that he was out of practiceего поражение может объясняться растренированностью
I have to confess that i have always disliked the fierce competitive spirit embodied in that highly intellectual gameДолжен сознаться, что я всегда недолюбливал тот дух жестокого соперничества, которым отмечена эта высокоинтеллектуальная игра (А. Эйнштейн)
that missed extra point could come back to haunt himэто недобранное очко ещё даст себя знать, он ещё вспомнит это недобранное очко
that the champion lost out is obvious even to the veriest tyroдаже "чайник" – и тот понимает, что чемпион "продул"
that's all it takes to lose a tournamentСтоит оступиться – и турнир проигран