Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
to keep
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
amuse in order
to keep
awake
разгулять
amuse in order
to keep
awake
разгуливать
begin to cackle and keep on cackling
раскудахтаться
begin
to keep
house
захозяйничать
fail
to keep
an eye on
недоглядывать
(impf of
недоглядеть
)
fail
to keep
an eye on
недоглядывать
fail
to keep
an eye on
недоглядеть
fail
to keep
an eye on
недоглядеть
(pf of
недоглядывать
)
keep
one's
cards close to
one's
chest
не раскрывать карты
(You never quite know what Barry's going to do next – he keeps his cards very close to his chest.
4uzhoj
)
keep close to the vest
скрывать от посторонних
(
Val_Ships
)
keep close to the vest
держать в секрете
(от посторонних
Val_Ships
)
keep exposed to frost for
a certain time
проморозить
keep exposed to frost for
a certain time
промораживать
(impf of
проморозить
)
keep exposed to frost for a certain time
промораживаться
keep exposed to frost for a certain time
проморозиться
keep exposed to frost for a certain time
промораживать
keep it to yourself
не болтай
(
VLZ_58
)
keep it to yourself
молчи
(
VLZ_58
)
keep it to yourself
никому не рассказывай
(
VLZ_58
)
keep
one's
nose to oneself
не совать нос в чужие дела
(
Moscowtran
)
keep things to oneself
держать язык на привязи
keep things to oneself
держать язык за зубами
keep to oneself
быть с самим собой наедине
(
I've been keeping to myself lately – в последнее время я ни с кем не виделся
Scooper
)
keep to oneself
не распространяться
(не рассказывать
Abysslooker
)
keep to oneself
приберечь для себя
(
Damirules
)
keep to oneself
утаиваться
keep to oneself
утаиться
keep to oneself
ни с кем не видеться
(
I've been keeping to myself lately – в последнее время я ни с кем не виделся
Scooper
)
keep up to speed
держать в курсе
(someone); событий кого-либо
Val_Ships
)
to keep
up with
поспеть
(with за + instr.)
to keep
up with
поспевать
(with за + instr.)
try
to keep
up
тянуться
(with за + instr., with)
you won't be able
to keep
them away from you
тебе от них проходу не будет
(
AlexandraM
)
Get short URL
