 |
| English | Russian |
| cut it to the chase | переходить к главному (All the other reviews will tell you the same, so I'll cut it to the chase: capricolya) |
| cut it to the chase | переходить ближе к делу (capricolya) |
| cut to the chase | ближе к делу! (joyand) |
| cut to the chase | ближе к сути (говорить: We don't have much time here. Could you cut to the chase? 4uzhoj) |
| cut to the chase | короче (Cut to the chase here. What are you trying to say? ART Vancouver) |
| cut to the chase | ближе к телу (Помета относится к русскому эквиваленту. VLZ_58) |
| cut to the chase | покороче (говорить: We don't have much time here. Could you cut to the chase? 4uzhoj) |
| cut to the chase | не тяни кота за яйца (подробности, хвост. Помета относится к русскому эквиваленту. VLZ_58) |