to cut down – phrases

Terms for subject General containing to cut down | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
cut a nail down to the quick	срезать ноготь под корень (triumfov)
cut down the report to half its length	сократить доклад наполовину (the price to five fifty, etc., и т.д.)
cut down the tree that you are able to	руби дерево по себе
cut down to a minimum	довести что-либо до минимума
cut down to size	осадить (m_rakova)
cut down to size	спустить с небес на землю (Yanick)
cut down to size	обрезать (зазнайку)
cut down to size	вернуть к суровой действительности (Yanick)
cut someone down to size	сбить спесь
cut down to size	оборвать
cut down your article your story, etc. to about half its length	сократите свою статью и т.д. вдвое
cut someone down to size	сбить спесь (Anglophile)
I was told to cut down on smoking	мне велели меньше курить (on walking, on drinking, on swimming, etc., и т.д.)
she came down on increased spending and promised to cut the budget	она признала увеличение расходов и пообещала сократить бюджет
she cut him down to size	она сбила с него спесь
we managed to cut him down by $ 30	нам удалось выторговать 30 долларов
we tried to cut down the distance between us	мы старались сократить расстояние между нами (between two cars, etc., и т.д.)

Get short URL