English | Russian |
name to be spoken | имярек (Помолимся о великом господине и отце нашем, Святейшем Патриархе [имярек], и о господине нашем преосвященнейшем митрополите (или архиепископе, или епископе) [имярек], и всей во Христе братии нашей. Madjesty) |
sentenced to be stoned to death | приговорённый к побитию камнями до смерти (Andrey Truhachev) |
she that is to be examined | Испытуемая (60-я сура Священного Корана) |
the attribution of that icon to Theophanes the Greek was proved to be wrong | атрибуция данной иконы Феофану Греку оказалась ошибочной |