| English | Russian |
| a coarse clastic formation on a slope of 2-3 to 40 degrees, moving downslope mainly due to creep | грубообломочное образование на склоне крутизной от 2 до 40 град., медленно движущееся вниз под действием крипа (В.И.Макаров) |
| endure a degree of discomfort due to limited means | испытывать значительные неудобства из-за стеснённых обстоятельств |
| his plan was to get a degree in medicine | его целью было получить диплом врача |
| I have the faculty of abstraction to a wonderful degree | я обладаю потрясающими способностями к абстракции |
| impute to dogs a high degree of intelligence | считать собак существами с высокоразвитым интеллектом |
| she improved in health to a certain degree | в какой-то мере её здоровье улучшилось |
| the B.S. degree in chemistry requires a minimum of 180 credits to graduate | чтобы получить степень бакалавра химии, нужно набрать не менее 180 "кредитов" |
| the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a doctor of pharmacy degree | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные посещения, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии |
| to a certain degree | в известной мере |
| to a high degree | в высшей степени |
