| Subject | English | Russian |
| construct. | Anti-tipper Bracket | кронштейн против опрокидывания (Валерия 555) |
| tech. | end tipper body | кузов самосвала с задней разгрузкой |
| transp. | rising tipper body | поднимающийся самосвальный кузов |
| auto. | tipper body | самосвальный кузов |
| tech. | tipper body | опрокидывающийся кузов |
| transp. | tipper body of semitrailer | опрокидывающийся кузов полуприцепа |
| O&G, sakh. | tipper car | думкар |
| O&G, tengiz. | tipper car | думпкар |
| O&G, sakh. | tipper car | вагон-самосвал |
| auto. | tipper company | транспортная бригада самосвалов |
| mil., tech. | tipper company | транспортная рота самосвалов |
| auto. | tipper control | рычаг опрокидывателя кузова (translator911) |
| construct. | tipper hoist | скиповый подъёмник с опрокидывателем |
| mil., arm.veh., BrE | tipper lorry | грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом |
| brit. | tipper lorry | самосвал |
| construct. | tipper lorry | автомобиль самосвал |
| transp. | tipper lorry | автомобиль с опрокидывающимся кузовом |
| mil., tech. | tipper lorry | автомобиль-самосвал |
| Gruzovik, slang | tipper-off | наводчик |
| Gruzovik, slang | tipper-off | наводчица |
| jarg. | tipper-off | наводчик |
| transp. | tipper semitrailer | опрокидывающийся полуприцеп |
| Gruzovik, auto. | tipper truck | автосамосвал |
| tech. | tipper truck | грузовик-самосвал (bigmaxus) |
| mil. | tipper truck | самосвал (автомобиль) |
| auto. | tipper truck | самосвал |
| mil. | tipper truck | автомобиль-самосвал |
| met. | wagon tipper hopper | бункер вагоноопрокидывателя |
