tinge – phrases

Terms containing tinge | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	a faint tinge of pink	розоватый оттенок
gen.	a tinge of archaism	налёт архаичности
gen.	a tinge of irony	ироническая нотка
gen.	a tinge of lemon in the tea	привкус лимона в чае
gen.	a tinge of sadness	грустная нотка
gen.	a yellowish tinge	желтоватый оттенок
winemak.	acetic tinge	штих (первые признаки уксусного скисания вина jagr6880)
med.	bile-tinged	желтушный
med.	bile-tinged	иктерический
gen.	bile-tinged skin	иктеричность
med.	blood-tinged	кровянистый (об окраске)
ling.	carry a negative tinge	иметь негативный оттенок (Alex_Odeychuk)
ling.	carry a negative tinge	носить негативный оттенок (Alex_Odeychuk)
gen.	carry a tinge of negativity	носить негативный оттенок (Ксения И)
inf.	darkened with a brownish tinge	побурелый
Gruzovik	darkened with a brownish tinge	побурелый
polym.	faint bluish tinge	синеватый оттенок (LyuFi)
Makarov.	faint tinge of pink	розоватый оттенок
gen.	give the necessary tinge	придать чему-либо нужный оттенок
gen.	green tinge	прозелень
Gruzovik	having a tinge of blue	изголуба
gen.	he introduced a tinge of skepticism	он внёс привкус скептицизма
gen.	his piety had a tinge of hypocrisy	в его набожности проглядывало лицемерие
Makarov.	his skin had an unhealthy greyish tinge	у его кожи был нездоровый серый оттенок
Makarov.	influence of Plato tinges his work	в его работах чувствуется влияние Платона
Makarov.	just when autumn had begun to tinge the woods with a thousand beautiful varieties of colour	как раз когда осень начала окрашивать леса в тысячи красивых цветов и оттенков
gen.	little tinge of guilt	легкое чувство вины (A.Rezvov)
ling.	negative tinge	негативный оттенок (Alex_Odeychuk)
dipl.	political tinge of something	политическая окрашенность (чего-либо)
gen.	subjective tinge	субъективная нотка
Makarov.	the influence of Plato tinges his work	в его работах чувствуется влияние Платона
gen.	the influence of Plato tinges his work	в его работах чувствовалось влияние Платона
Makarov.	the language of Pindar's Odes is epic, with a slight Doric tinge	язык од Пиндара эпический, с лёгким дорическим налётом
gen.	the solution tinges a kind of orange colour	раствор приобретает оранжевый оттенок
gen.	this gives her manners a charming tinge	это придаёт её манерам неповторимую прелесть
gen.	tinge of red	рыжина (Andrew Goff)
Makarov.	with a tinge of blue	с голубым оттенком
gen.	with a tinge of gray	с проседью (или grey 4uzhoj)
gen.	with a tinge of gray	с сединой (или grey 4uzhoj)
gen.	yellowish tinge	желтоватый оттенок

Get short URL