time will tell – phrases

Terms containing time will tell | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
rhetor.	only time will tell	время покажет (CNN Alex_Odeychuk)
quot.aph.	only time will tell which will come true	время покажет, как всё сложится (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	time will never tell	время не властно (bigmaxus)
fig.of.sp.	time will never tell	время не выдаст (bigmaxus)
gen.	time will tell	поживём - увидим
gen.	time will tell!	поживём – увидим!
cliche.	time will tell on that	время покажет (Will the virus come back next year? Time will tell. • I talked to a person who is knowledgeable in urban planning and he said that the farmland and woodland north of Poulton Hall Road is unlikely to be built upon as it seems to be protected and conserved land. Time will tell, I guess. anomalien.com ART Vancouver)
gen.	time will tell	будет видно
proverb	time will tell	поживём – увидим (used when a person does not want to speak about what is not clear yet and will become clear (known) only later)
gen.	time will tell	время покажет (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
gen.	time will tell	время всё расставит по своим местам
cliche.	time will tell whether	время покажет
inf.	time will tell whether	время покажет
gen.	will you kindly tell me the time?	будьте любезны сказать мне, который сейчас час?
gen.	will you tell me the time?	скажите, пожалуйста, который час?
gen.	will you tell me the time?	не подскажете, который час?

Get short URL