| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | actual time over target | фактическое время пролёта над целью |
| mil. | actual time over target | фактическое время пребывания ЛА над целью |
| mil. | combat target exposure time | время возможного воздействия на цель в бою |
| mil., avia. | desired time over target | предполагаемое время пребывания над целью |
| mil. | desired time over target | требуемое время пребывания ЛА над целью |
| mil. | ECM loiter time over target | продолжительность воздействия средств РЭП на цель |
| O&G, sahk.s. | employee and engineering contractor lost time incident target and goal is zero | коэффициент потерь рабочего времени работниками и инженерно-подрядными фирмами в результате несчастных случаев: целевой и контрольный показатель – ноль |
| mil., avia. | estimated time over target | расчётное время пребывания над целью |
| tech. | estimated time over target | расчётное время пролёта над целью |
| astronaut. | faster-time-to-target characteristics | характеристики быстродействия системы наведения ракет |
| mil. | flying time to the target | подлётное время |
| progr. | frequence at target time | конечное значение частоты (ssn) |
| gen. | he had six shots at the target and he bossed every time | он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо |
| mil. | high-priority time sensitive target | особо важная первоочередная цель |
| mil. | high-priority time sensitive target | особо важная первоочерёдная цель |
| astronaut. | in advance of the target time | ранее намеченного времени |
| mil., avia. | latest time over target | предельное время пребывания над целью |
| mil. | latest time over target | предельное время пребывания ЛА над целью |
| mil. | missile-to-target flight time | время полёта ракеты (до цели) |
| mil. | mission station over target time | возможное время пребывания ЛА над целью |
| mil. | mortar time on target | продолжительность миномётного обстрела цели |
| mil. | mortar time on target | время накрытия цели миномётным огнём |
| mil. | mortar time on target | время накрытия цели миномётным огнем |
| missil. | real-time target reference scene-current radar image correlation | корреляция программного картографического изображения рельефа в районе цели с РЛ изображением в реальном масштабе времени |
| mil. | real-time moving target data | данные о движущейся цели, принимаемые в реальном масштабе времени |
| mil. | real-time moving target data | данные о движущейся цели, передаваемые в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | scheduled time over target | расчётное время пребывания над целью |
| mil. | target acquisition engagement time | промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела |
| mil. | target acquisition-engagement time | промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела |
| mech. | target build time | планируемое время изготовления |
| gen. | target delivery time | ожидаемый срок поставки (Alexander Demidov) |
| mil. | target detection engagement time | промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела |
| mil. | target detection-engagement time | промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела |
| mil. | target illumination time | продолжительность подсветки цели |
| mil. | target illumination time | время подсветки цели |
| tech. | Target Response Time | гарантированное время отклика (реагирования службы поддержки –  goo.gl Artjaazz) |
| gen. | target start time | предполагаемый срок начала (Alexander Demidov) |
| mil. | target stay time | вероятная продолжительность нахождения цели (в зоне поражения ПВО) |
| astronaut. | target time | расчётное время |
| weap. | target time | полётное время пули кртечи, дроби до цели (ABelonogov) |
| SAP. | target time | нормативное время |
| mil., artil. | target time | полётное время снаряда (ракеты, мины) |
| automat. | target time | заданное время |
| progr. | target time | время изменения частоты (ssn) |
| mech. | target time | планируемое время |
| mil. | target time | назначенный срок |
| mil. | target time | время полёта до цели |
| astronaut. | target time | намеченное время |
| astronaut. | target time | назначенное время |
| mil. | target time | полётное время снаряда |
| astronaut. | target time for lift-off | назначенное время пуска |
| gen. | target time limit | расчётный срок (for Alexander Demidov) |
| avia. | target time of arrival | планируемое время прибытия (MichaelBurov) |
| avia. | target time of arrival | целевое время прибытия (MichaelBurov) |
| avia. | target time of arrival | планируемое время посадки (MichaelBurov) |
| avia. | target time of arrival | целевое время посадки (MichaelBurov) |
| avia. | target time of arrival | заданное время посадки (MichaelBurov) |
| avia. | target time of arrival | заданное время прибытия (MichaelBurov) |
| avia. | target time of overflight | целевое время пролёта (MichaelBurov) |
| avia. | target time of overflight | планируемое время пролёта (MichaelBurov) |
| avia. | target time of overflight | заданное время пролёта (MichaelBurov) |
| law | target time to start | срок начала (Alexander Demidov) |
| comp., net. | target token rotation time | ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркёром |
| comp., net. | target token rotation time | контрольное время обращения маркёра |
| mil. | target "unmask" time | время "открытого" полёта цели |
| mil. | target "unmask" time | время "открытого" полета цели |
| mil. | target-exposure time | продолжительность пребывания цели в зоне поражения |
| mil. | target-exposure time | продолжительность показа мишеней |
| mil. | target-exposure time | продолжительность показа появляющихся мишеней |
| mil. | target-servicing time | время на подготовку и открытие огня по цели |
| avia. | time delay target | заданная временная задержка |
| mil. | time of arrival method target location remotely piloted vehicle | ТПЛА для засечки целей разностно-временным методом наведения |
| mil. | time of flight to a target | время полёта до цели |
| nautic. | time of target run | время движения цели с момента залпа до встречи с торпедой |
| avia. | time on target | air время нанесения удара по цели |
| avia. | time on target | время аэрофотосъёмки цели |
| avia. | time on target | время нахождения визира на цели т |
| mil., avia. | time on target | время нанесения удара по цели (air) |
| mil. | time on target | время открытия одновременного сосредоточенного огня (artillery; различными артиллерийскими системами) |
| mil. | time on target | расчётное время ЯВ (nuclear; в назначенном эпицентре) |
| mil. | time on target | время прибытия войск в назначенный район |
| mil., avia. | time on target | время аэрофотосъёмки цели (air) |
| mil. | time on target | время огневого налёта |
| avia. | time on target | время нахождения визира на цели |
| mil. | Time On Target / TOT | Залповая стрельба всех артиллерийских установок (Залп всех союзных артустановок для одновременного накрытия всех намеченных целей, при которой у живой силы противника не остается времени на спасание в укрытиях. ROMAN-lieutenant) |
| mil. | time over target | время пребывания ЛА над целью |
| mil., avia. | time over target | время пребывания над целью |
| IT | time target | заданное модельное время (наступления событий) |
| IT | time target | заданное время (наступления события) |
| progr. | time target | модельное время (наступления событий ssn) |
| astronaut. | time to target | время полёта до цели |
| astronaut. | time to target | время сближения с целью |
| mil. | time to target | время до цели |
| mil., avia. | time to target | время полёта до цели |
| mil., avia. | time to target | полётное время |
| gen. | Time to Target | время сближения с целью |
| UN, AIDS. | time-bound national targets | обусловленные некоторыми сроками национальные задачи |
| UN, AIDS. | time-bound targets | обусловленные определёнными сроками задачи |
| mil., avia. | time-critical target | наиболее важная для уничтожения цель |
| sec.sys. | time-critical target | объект с критическим временем существования |
| sec.sys. | time-critical target | цель с критическим временем существования |
| mil., avia. | time-critical target | скоростная цель |
| avia. | time-on-target | продолжительность пребывания над целью |
| mil. | time-on-target | продолжительность огневого налёта |
| avia. | time-on-target | время прибытия в район цели |
| mil. | time-on-target procedure | способ одновременного поражения целей сосредоточенным огнем (подразделения) |
| mil. | time-pulse target seeker | импульсно-временной координатор цели |
| mil. | time-sensitive target | первоочередная цель |
| mil. | time-sensitive target | первоочерёдная цель |
| mil. | time-sensitive target | объект ПВО, ПРО с небольшим временем предупреждения |
| mil. | time-sensitive target | цель, подлежащая срочному уничтожению (в течение первого часа ядерного конфликта) |
| mil. | time-to-target | время сближения с целью |
| mil. | time-to-target | время полёта до цели |
| mil. | time-urgent target | первоочередная цель |
| mil. | time-urgent target | первоочерёдная цель |
| mil. | weapon-target time | время поражения цели данной системой оружия |
| gen. | within the target time frame | в намеченные сроки (Alexander Demidov) |
