 |
| English | Russian |
| things don't work the first time | первый блин комом (literally: The first pancake is always a blob / always lumpy) |
| things don't work the first time | первый блин комом |
| who doesn't come at the right time must take what is left | кто опоздает, тот воду хлебает (george serebryakov) |