 |
| English | Russian |
| due to the passage of time | с течением времени (lop20) |
| in view of the passage of time since | Учитывая время, прошедшее с момента (из письма Hogan Lovells) |
| keep tab on the passage of time | следить за ходом времени ('How long I pondered, I cannot say. When the bean is tensely occupied, it is difficult to keep tab on the passage of time, (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| not recurring through the passage of time | не повторяющийся во времени (ABelonogov) |
| not to notice the passage of time | не замечать времени (VLZ_58) |
| sorrow is dulled with the passage of time | со временем горе притупляется |
| with the passage of time | по прошествии определённого времени (financial-engineer) |
| with the passage of time | по мере того, как шло время |
| with the passage of time | по истечении определённого времени (financial-engineer) |
| with the passage of time | с ходом времени (financial-engineer) |