| Subject | English | Russian |
| tech. | left hand lock time | время до упора влево |
| el. | lock out time | время вхождения в синхронизм |
| el. | lock out time | синхронное время |
| weap. | lock time | промежуток времени между нажатием на спуск и выстрелом |
| media. | lock time | время установления синхронизации за которое система ФАПЧ успевает перестроиться с исходной частоты на заданную, ФАПЧ — фазовая автоподстройка частоты |
| IT | lock-grant time | время получения разрешения на установку блокировки |
| navig. | lock-on time | время синхронизации |
| electr.eng. | lock-on time | время вхождения в синхронизм |
| tech. | lock-to-lock time | суммарное время (время начиная от открытия до закрытия формы в литье под давлением ulanka) |
| media. | lock-up time | время вхождения в синхронизм (системы ФАПЧ) |
| media. | lock-up time | схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| media. | lock-up time | время до наступления стабильного состояния генератора, управляемого напряжением, с некоторой ошибкой частоты выходных колебаний (при ступенчатом изменении частоты) |
| automat. | start-up lock-out time | время защитного отключения (см. ГОСТ IEC 60730-2-5-2012 ssn) |
| sec.sys. | time delay lock | замок с задержкой при открывании |
| sec.sys. | time delay lock | замок, требующий большого времени для открывания |
| sec.sys. | time delay lock | замок с выдержкой времени при открывании |
| data.prot. | time lock | ограничение во времени |
| data.prot. | time lock | замок с временным шифром |
| railw. | time lock | реле с замедлителем |
| data.prot. | time lock | прекращение работы после определённого времени |
| railw. | time lock | пневматический замок (действующий в течение определённого времени) |
| sec.sys. | time lock | временной замок (с блокировкой в определённое время) |
| gen. | time lock | замок с часовым механизмом |
| gen. | time-lock | замок с часовым механизмом |
| progr. | user lock time | время пользовательской блокировки (ssn) |
