 |
| Subject | English | Russian |
| law | bar of claim by lapse of time | недопущение претензии за давностью |
| dipl. | bar of claim by lapse of time | недопущение претензии за давностью (ввиду истечения срока) |
| gen. | bar time | обычай настройки часов в баре (на 15 мин. вперёд; it's common practice to set a bar clock 15 minutes ahead Val_Ships) |
| law | time bar | срок давности (cyruss) |
| el. | time bar | барьер времени |
| law | time bar | временные ограничения (Исп. в договорах на строительство Ad ex Ander) |
| gen. | time bar | временная шкала (Inchionette) |
| qual.cont. | time bar graph | временная гистограмма |
| police | time-bar | истекать (о сроке давности: You realize, if no progress is made very soon on these cases, we'll be time-barred from proceeding with prosecution? cnlweb) |