time – phrases

Terms for subject Metallurgy containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
arcing time factor	относительная продолжительность включения при дуговой сварке
creep strain-time plot	кривая временной зависимости деформации при ползучести
dead-time correction	поправка на мёртвое время (счётчика)
dead-time loss	просчёт вследствие мёртвого времени (счётчика)
deformation-time plot	график временной зависимости деформации
deformation-time plot	изменение деформации во времени
elastic time effect	упругое последействие
first time first choice	выход с первого предъявления (Yanafriend)
formal time study	хронометраж
free time of flight	время свободного пробега
long-time properties	характеристики свойств при длительных испытаниях
plant time lag	запаздывание в объекте регулирования
process time lag	запаздывание в объекте регулирования
right first time products	продукция с первого предъявления (stein_vik)
short-time properties	характеристики свойств при кратковременных испытаниях
strain-time data	результаты измерения деформации во времени
time at temperature	время выдержки при определённой температуре
time-average	средний по времени (о показателе)
time base	развёртывающее устройство
time between blows	межплавочный простой
time constant	отношение объёма системы к производительности её вакуумного насоса
time constant of xeroradiographic plate	постоянная времени ксерорадиографической пластины
time-corrected gain	временная регулировка
time-cycle controller	регулятор цикла по времени
time-deformation curve	кривая зависимости время-деформация
time delay	инерционность
time delay	сдвиг по времени
time delay	время срабатывания (реле)
time-dependence plot	график временной зависимости
time-dependent flow	нестационарный поток
time-dependent flow	неустановившийся поток
time-dependent flow	нестационарное течение
time diagram	диаграмма временной зависимости
time in rolls	время прокатки
time-killing	требующий большого расхода времени
time lapse technique	метод покадровой съёмки
time law	временной закон (изменения какой-либо величины)
time length	период
time-marking generator	генератор меток времени
time of etching	продолжительность травления
time of impact	время соударения в движении
time of sequence casting	длительность цикла безостановочной непрерывной разливки плавка на плавку
time of throughput	время прохождения через агрегат
time out of rolls	пауза (время между пропусками в клети)
time pattern	временная диаграмма
time-premium system	повременно-премиальная система (оплаты труда)
time quenching	закалка с выдержкой в ванне по времени
time rate	норма времени
time relay	замедленное реле
time schedule	календарный план
time-sequential routine	временная последовательность (импульсов)
time-temperature curve	кривая зависимости время-температура
time-temperature parameters	температурно-временные параметры (VLZ_58)
time temperature transformation	изотермическое превращение
time temperature transformation diagram	диаграмма изотермического превращения
time-temperature-sensitization diagram	диаграмма время – температура – склонность к межкристаллитной коррозии
time-tested	испытанный длительной эксплуатацией
time zero	нулевой момент времени
time zero	момент, принятый за начало отсчёта

Get short URL