time – phrases

Terms for subject Rail transport containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic scheduling with time integrated resource allocation	автоматическое планирование с размещением ресурсов с учётом времени
clearance time to speed	время, необходимое для переезда
constant interval time table	параллельный график
current time curve	кривая ток-время
daily time cards	ежедневные сводки
delivery time compliance	соблюдение сроков доставки (railwayman)
dependent time-lag	зависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
dependent time-lag response	зависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
distance time curve	кривая времени хода
dwell time position	длительность замкнутого состояния контактов
elapsed time meter	счётчик времени какого-либо процесса
firm-time slot	твёрдая нитка (графика forum.tr.ru heffalump)
fixed-time traffic signal	сигнал, действующий через определённый промежуток времени
independent time lag	независимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
initial time to penalty	начальное время движения до точки включения торможения (Yerkwantai)
inverse-time delay	обратно зависимая выдержка времени (ssn)
inverse-time delay	обратнозависимая выдержка времени (ssn)
inverse time-delay relay	реле обратно-зависимого действия с установкой на время
inverse-time-lag	с обратно-зависимой выдержкой времени (ssn)
inverse-time-lag relay	реле с обратно-зависимой выдержкой времени (ssn)
inverse time-lag with definite minimum	ограниченно зависимая характеристика времени срабатывания (ТАН)
inverse-time limit	предел обратно-зависимой выдержки времени (ssn)
inverse time limit relay	реле с зависимой выдержкой времени (ssn)
inverse time limit release	размыкание маршрута с выдержкой на определённое время (ssn)
loading time per car	затрата времени на погрузку одного вагона
not in accordance with the time table	не предусмотренный расписанием
official railroad time table	официальное железнодорожное расписание
on-time train performance	соблюдение поездом графика движения
overload inverse time limit relay	реле перегрузки с обратно зависимой выдержкой времени
overload time relay	реле перегрузки с выдержкой времени
re-casting of a time-table	изменение расписания поездов
rolling stock time utilization ratio	коэффициент использования времени подвижного состава
service time-table	служебное расписание поездов
short-time rating	кратковременная мощность
short-time rating	кратковременный режим
speed-time curve	кривая зависимости скорость-время
thermal time-delay relay	термическое реле с выдержкой времени
time and motion study man	нормировщик
time-bias unit	блок развёртки
time clock for diesel	реле времени для двигателя с воспламенением от сжатия (соленоидное реле для контроля насосных двигателей с воспламенением от сжатия на перекачечных станциях трубопроводов, применяемое для остановки насосов и смены топлива в двигателях)
time-consuming process	работы, требующие большого расхода времени
time-current acceleration	ускорение с зависимой от тока выдержкой времени
time-current method	пуск с зависимой от тока выдержкой времени
time cut-off relay	временно-режимное реле
time cycle controller	программный регулятор
time delay	запаздывание (действия прибора)
time delay	инерция с выдержкой времени
time-delay circuit	цепь выдержки времени
time-distance curve	кривая зависимости времени и расстояния
time-distance graph	кривая движения
time efficiency	процент использования рабочего времени (установки)
time-element	приспособление для выдержки времени
time element thermal relay	термическое реле с выдержкой времени (ssn)
time-fall	падение электродвижущей силы аккумулятора по мере его разряжения
time for motion to start	время трогания (ТАН)
time in attaining full speed	время, необходимое для развития полной скорости
time in starting	время трогания с места
time in starting	время разгона
time interval	следование с промежутком во времени
time-interval block system	движение с временным разграничением поездов
time-interval system	график движения поездов с временными интервалами
time-keeper	контролёр
time-lag relay	замедленное реле
time-lag trip	выключение с замедлением
time limit switch	максимальное реле с выдержкой времени
time lock	реле с замедлителем
time lock	пневматический замок (действующий в течение определённого времени)
time locking	замыкание с выдержкой времени
time of braking	период торможения
time on duty	время дежурства
time-out control	управление выключением с выдержкой времени (ssn)
time proof	долговременный
time ratio	режим
time ratio	номинальное время
time release	размыкание с выдержкой времени
time release	размыкатель с выдержкой времени
time release	выключатель с выдержкой времени
time release	возврат с выдержкой времени
time-rise	нарастание напр. температуры при работе
time-schedule	расписание поездов
time-schedule	график движения поездов
time sending	посылка сигналов времени (ssn)
time taken	время хода
time taken in getting up speed	время трогания с места
time taken in getting up speed	время разгона
time tapper	тактовый электромагнит (в клавиатуре аппарата Бодо)
time-tested	испытанный временем эксплуатацией, оправдавший себя в эксплуатации
time to penalty	время до включения торможения (Yerkwantai)
time voltage test	испытание высоким напряжением с выдержкой времени
time wages	подённая плата
time wages	повременная плата
variable time lag	переменная выдержка времени (ssn)
yard time of freights	простой грузовых вагонов
zero-time reference	начальное отсчётное время

Get short URL