 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | tilting block | наклонная шайба (аксиально-поршневого насоса) |
| transp. | tilting block | наклонная шайба |
| Makarov. | tilting block | наклонный диск |
| tech. | tilting block | наклонный диск, качающий диск |
| construct. | tilting block | поворотный блок |
| Makarov. | tilting block | качающий диск |
| tech. | tilting block | наклонная люлька (аксиально-поршневого насоса) |
| Gruzovik, mil., artil. | tilting block lock of breech | запирание перекосом затвора |
| mil. | tilting-block locking mechanism | с качающейся в вертикальной плоскости личинкой, с коротким ходом ствола (qwarty) |