 |
| English | Russian |
| name for capture tile | имя принимаемого файла |
| seamless tile | бесшовная мозаика |
| tile architecture | топология типа двумерная решётка (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| tile architecture | плиточная архитектура (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| tile brush | мозаичная кисть (sas_proz) |
| tile filter | фильтр "мозаика" (в графических пакетах) |
| tile horizontally | сверху вниз (расположение окон) |
| tile horizontally | сверху вниз |
| tile server | сервер сетки на карте (ElenaStPb) |
| tile vertically | слева направо |
| Truchet tiles | мозаика Труше (org.ru owant) |