 |
| English | Russian |
| high-and-tight | традиционная стрижка американских морских пехотинцев (бритый затылок и виски, на макушке остаются коротко подстриженные волосы zdra) |
| knit-tight | верный (друг Aly19) |
| seal tight | перекрыть все входы и выходы (slang Val_Ships) |
| skin tight | облегающая тело (одежда: skin tight bodysuit Val_Ships) |
| sleep tight! | спи спокойно (Val_Ships) |
| tight bargain | сделка с небольшими шансами нажиться |
| tight-knit | плотно примыкающий (Taras) |
| tight-knit | продуманный до мелочей (e.g., tight-knit plan Anglophile) |
| tight-knit | тесно сплетенный (Taras) |
| tight-knit community | тесно сплетенная община (Taras) |
| tight-knit community | сплочённая община (Taras) |
| tight-knit team | слаженная команда (Val_Ships) |
| tight-wad | скупец |
| tight-wad | скряга |