| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | bus-tie breaker | шиносоединительный выключатель (Это калька. Читать как СЕКЦИОННЫЙ РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ (NOV) Pathfinder; а ежели в тексте дано MDB Bus-Tie VCB (Vacuum Circuit Breaker) and Bus-Tie Disconnector, тогда как читать? Mixer) |
| nautic. | bus-tie breaker | разъединитель главных шин |
| railw. | high-speed bus tie breaker | быстродействующий междушинный выключатель |
| tech. | mid-tie circuit breaker | выключатель, установленный в средней точке фидера |
| Игорь Миг | tie breaker | тот, кто решает |
| Игорь Миг | tie breaker | тот, за кем последнее слово |
| Игорь Миг, obs. | tie breaker | решитель (тот, кто решает что-либо, чье мнение является решающим) |
| Игорь Миг, sport. | tie breaker | решающий забег (особ. после ничьей) |
| Игорь Миг, sport. | tie breaker | дополнительный тайм |
| avia. | tie breaker | механический выключатель |
| Игорь Миг | tie breaker | решительница |
| gen. | tie breaker | дополнительный матч |
| Игорь Миг, sport. | tie breaker | решающая игра (после ничейного результата) |
| Игорь Миг, sport. | tie breaker | решающая схватка |
| electric. | tie breaker | секционный выключатель (VissonAn) |
| Игорь Миг | tie breaker | решающая встреча (в спорте и не только) |
| Игорь Миг, sport. | tie-breaker | укороченный гейм с чередованием подач |
| progr. | tie-breaker | арбитражное устройство для установления и разрыва соединений (ssn) |
| progr. | tie-breaker | разрыв узла (ssn) |
| progr. | tie-breaker | прерыватель соединений (при одновременном обращение к неразделяемому ресурсу или в режиме соперничества в сетях передачи данных ssn) |
| media. | tie-breaker | прерыватель соединений (при состязаниях в сети) |
| sport. | tie-breaker | тай-брейк (sankozh) |
| electr.eng. | tie-breaker | секционный разъединитель (согласно комментарию к  multitran.ru Aiduza) |
| sport. | tie-breaker | равенство баллов (kee46) |
| gen. | tie-breaker | конечная фраза (neuro) |
| progr. | tie-breaker algorithm | алгоритм разрыва узла (ssn) |
| tax. | tie-breaker clause | правило определения налогового резидентства (ВолшебниКК) |
| tax. | tie-breaker rule | коллизионная норма (Stas-Soleil) |
| tax. | tie-breaker rule | правило "разрыва связи" (в налоговом соглашении определяются критерии резидентства, чтобы избежать двойного резидентства ВолшебниКК) |
| tax. | tie-breaker rule | правило "тайбрейк" (dimock) |
