| Subject | English | Russian |
| gen. | tie all the packages together | связывать все пакеты вместе |
| gen. | tie all the packages together | связать все пакеты вместе |
| Makarov. | tie inputs or outputs together in electronic circuit | объединять входы или выходы в электронной схеме |
| tech. | tie inputs together | объединять входы (in electronic circuit; в электронной схеме) |
| gen. | tie smb.'s legs a man's feet, all these things, the slaves, the prisoners, etc. together | связывать кому-л. ноги вместе (и т.д.) |
| Makarov. | tie someone's legs together | связать кому-либо ноги вместе |
| tech. | tie outputs together | объединять выходы (in electronic circuit; в электронной схеме) |
| mil., tech. | tie the minefields together | увязывать расположение минных полей |
| inf. | tie the room together | поддерживать целостность интерьера (subscribe.ru owant) |
| gen. | tie together | сходиться (Taras) |
| gen. | tie together | гармонировать (This LED TV really ties the room together Taras) |
| gen. | tie together | повязывать |
| gen. | tie together | прошнуровывать (leaves of a document, etc) |
| gen. | tie together | свести |
| gen. | tie together | сводить |
| gen. | tie together | связать |
| gen. | tie together | связываться |
| gen. | tie together | связать в единое целое (capricolya) |
| Gruzovik | tie together leaves of a document, etc | прошнуровать (pf of прошнуровывать) |
| Gruzovik | tie together | свести (pf of сводить) |
| Gruzovik | tie together | связать (pf of связывать) |
| fig. | tie together | сцепиться |
| tech. | tie together | связывать |
| fig. | tie together | сцепляться |
| Gruzovik, fig. | tie together | сцеплять (impf of сцепить) |
| Gruzovik, fig. | tie together | сцепить (pf of сцеплять) |
| fig. | tie together | сцеплять |
| fig. | tie together | сцепить |
| Makarov. | tie together | связывать (в пачку, пучок и т.п.) |
| gen. | tie together | связать воедино (capricolya) |
| Gruzovik | tie together | сводить (impf of свести) |
| Gruzovik | tie together leaves of a document, etc | прошнуровывать (impf of прошнуровать) |
| Gruzovik | tie together | повязывать (impf of повязать) |
| Gruzovik | tie together | повязать (pf of повязывать) |
| gen. | tie together | связаться |
| gen. | tie together | сводиться |
| gen. | tie together | свестись |
| gen. | tie together | прошнуровываться (leaves of a document, etc) |
| gen. | tie together | прошнуровать (leaves of a document, etc) |
| gen. | tie together | подходить (Taras) |
| gen. | tie together | сочетаться (Taras) |
| gen. | tie together | совпадать (Taras) |
| Makarov. | tie together | связывать (в пачку, пучок и т. п.) |
| Makarov. | tie together leads | перемыкать выводы |
| Makarov. | tie together terminals | перемыкать зажимы |
| gen. | tie together the ends of the rope | связывать концы верёвки (В.И.Макаров) |
