| Subject | English | Russian |
| transp. | A-frame tie bar | перемычка А-образной рамы |
| tech. | A-frame tie bar | перемычка "А"-образной рамы |
| construct. | camber of roof tie-bar | кривизна затяжки стропильной фермы |
| construct. | camber of tie bar of roof | кривизна затяжки стропильной фермы |
| tech. | double-bar tie | двухстержневая шпала |
| chem. | ejection tie bar | соединительная планка выталкивателя |
| tech. | pedestal tie bar | буксовая струнка |
| gen. | tension tie bar | анкерная стяжка |
| energ.ind. | tie bar | опорный стержень (напр., тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого ядерного реактора) |
| Makarov. | tie bar | опорный стержень (тепловыделяющей сборки ядерного реактора) |
| tech. | tie bar | балочная связь |
| tech. | tie bar | опорный стержень (тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого ядерного реактора) |
| construct. | tie bar | штырь соединительный |
| auto. | tie bar | поперечная рулевая тяга |
| archit. | tie bar | затяжка арки |
| polym. | tie bar | соединительная планка |
| forestr. | tie bar | струна для затяжки стропил |
| automat. | tie bar | конструктивный элемент, работающий на растяжение |
| automat. | tie bar | связывающая поперечная балка |
| nucl.phys. | tie bar | опорный стержень (тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого реактора) |
| el. | tie bar | тяга-пруток |
| mil., arm.veh. | tie bar | поперечная соединительная тяга |
| mech.eng., obs. | tie bar | связывающая поперечная балка |
| mech.eng. | tie bar | стяжная тяга |
| transp. | tie bar | элемент, работающий на растяжение |
| Makarov. | tie bar | расчалка |
| Makarov. | tie bar | шпала (рельсового пути) |
| Makarov. | tie bar | соединительный штырь |
| nautic. | tie bar | угловой коротыш |
| mil., tech. | tie bar | стяжной стержень |
| tech. | tie bar | затяжка (напр., арки) |
| tech. | tie bar | траверса |
| tech. | tie bar | подвеска (элемент фермы) |
| tech. | tie bar | анкерный болт |
| media. | tie bar | поперечный стержень |
| seism. | tie bar | затяжка |
| construct. | tie bar | растянутый стержень |
| tech. | tie bar | ванта (напр., противовесной консоли Denis Tatyanushkin) |
| forestr. | tie bar | связь |
| oil | tie bar | соединительный стержень |
| transp. | tie bar | конструктивный элемент, работающий на растяжение |
| mech.eng., obs. | tie bar | связь (котельная и т.п.) |
| transp. | tie bar | опорный стержень |
| mil., arm.veh. | tie bar | растяжка |
| oil | tie bar | стяжка |
| tech. | tie bar | поперечина |
| mil., tech. | tie bar | растянутый соединительный стержень |
| nautic. | tie bar | соединительный угольник |
| Makarov. | tie bar | соединительный бар |
| Makarov. | tie bar | затяжка (напр., арки) |
| bridg.constr. | tie bar | резьбовая стяжка |
| automat. | tie bar | соединительная тяга |
| met. | tie bar | распорная поперечина |
| valves | tie bar | поперечная арматура (при возведении колонн chuchi) |
| archit. | tie bar | затяжка свода |
| auto. | tie bar | полумостики в рисунке (протектора; Местные уменьшения глубины канавки  cntd.ru Natalya Rovina) |
| media. | tie bar | временная технологическая перемычка |
| tech. | tie bar | связывающая балка |
| tech. | tie bar | резьбовая стяжка (поперечная) |
| tech. | tie bar | соединительная балка |
| mil., tech. | tie bar | тяговая штанга |
| Makarov. | tie bar | поперечная связь |
| automat. | tie bar clamp | стяжная планка с прорезями |
| mech.eng., obs. | tie bar joint | узловой шарнир |
| construct. | tie bar joint | шарнирный узел соединений |
| construct. | tie-bar | анкерный болт |
| gen. | tie-bar | поперечина |
| gen. | tie-bar | растянутый стержень |
| gen. | tie-bar | соединительный стержень |
| construct. | tie-bar | затяжка (напр. арки) |
| Makarov. | tie-bar | затяжка (элемент конструкции) |
| oil | tie-bar | соединительная тяга (для подвески отводного устройства к подроторной раме) |
| auto. | tie-bar | полумостики в рисунке (протектора; Местные уменьшения глубины канавки cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. | tie-bar | затяжка (напр., арки) |
| construct. | tie-bar | струна (для затяжки стропил) |
| gen. | tie-bar | зажим для галстука (Alexander Oshis) |
| tech. | tie-bar joint | узловой шарнир |
| mech.eng. | tie-bar-less technology | бесколонная технология (технология литья фирмы Engel, Австрия BabaikaFromPechka) |
| dril. | tie-bar tie-back | соединительная тяга (для подвески отводного устройства к подроторной раме) |
| avia. | tie-bar/tie-rod | поперечина |
| met. | tie-plate bar | сортовой прокат с профилем накладки (для соединения железнодорожных рельсов) |
| tech. | tie-plate bar | сортовой прокат с профилем накладки |
| nautic. | tiller tie bar | соединительная тяга румпелей (катамарана) |
| tech. | wheel tie bar bearing | подшипник поперечной рулевой тяги |
| construct. | Z-bar tie | связь Z-образной формы |
