 |
| English | Russian |
| compound tie up | групповая проборка аркатных шнуров |
| double pointed tie up | двойная отражённая проборка аркатных шнуров в кассейную доску (на жаккардовом ткацком станке) |
| mixed tie up | смешанная проборка аркатных шнуров в кассейную доску |
| open tie up | проборка при положении призмы спереди или сзади (на жаккардовом ткацком станке) |
| point-tie up | отражённая проборка аркатных шнуров в кассейную доску симметричная проборка (аркатных шнуров в кассейную доску) |
| repeating tie up in bands | проборка аркатных шнуров полосами |
| skipped tie up | проборка аркатных шнуров в разбивку |
| straight tie up | рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску прямая проборка (аркатных шнуров в кассейную доску) |
| tie up | уборка подвязи |
| tie up for corner pattern | уборка подвязи для рисунка с каймой |
| tie up with twilling bars | уборка подвязи с подъёмными фланцами |
| tie-up | жаккардовая проборка |
| tie-up | ошнуровка жаккардовой машины |
| tie-up | проборка аркатных шнуров (в кассейную доску) |
| tie-up | связка концов нити |
| tie-up | уборка подвязи |