tide in – phrases

Terms containing tide in | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	flood tide setting in?	прибывает ли вода?
Makarov.	in the autumn of 1918 the tide finally turned	осенью 1918 года ход событий принял в конце концов другой оборот
gen.	in the full tide of battle	в самом разгаре битвы
gen.	in the full tide of battle	в самом пылу битвы
Makarov.	Labour swept in on the tide of discontent over rising prices	лейбористы легко пришли к власти на волне недовольства ростом цен
Makarov.	she succeeded in stemming the tide of popular indignation	ей удалось сбить волну всеобщего возмущения
Makarov.	the rising tide of Slovak nationalism may help the SNP to win representation in parliament	подъём национального самосознания словаков может помочь СНП завоевать большинство в парламенте
Makarov.	the tide came in	наступил прилив
gen.	the tide comes in	начинается прилив
Makarov.	the tide flows twice in twenty-four hours	приливная волна поднимается дважды в сутки
gen.	the tide has set in his favour	его акции поднимаются
gen.	the tide has set in his favour	ему начинает везти
gen.	the tide is coming in	Начинается прилив.
Makarov.	the tide is coming in	начинается прилив
Makarov.	the tide is coming in	начался прилив
gen.	the tide is coming in	прилив начинается
gen.	the tide is coming in	вода прибывает
gen.	the tide is coming in	подходит прилив
gen.	the tide is in	прилив достиг высшей точки
gen.	the tide is setting in	начинается прилив
Makarov.	the tide lodges mud in the cavities	после прилива в ямах остается ил и грязь
gen.	the tide lodges mud in the cavities	после прилива во впадинах в ямах остаётся ил и грязь
Makarov.	the tide set in	начался прилив
gen.	the tide the rain, etc. was setting in	начинался прилив (и т.д.)
proverb	there is a tide in the affairs of men	в делах людей прилив есть и отлив
geogr.	tide crack in ice	приливная трещина
Makarov.	tide flows twice in twenty-four hours	приливная волна поднимается дважды в сутки
Makarov.	tide has set in his favour	его акции поднимаются
Makarov.	tide in	входить в гавань и т.п. на приливной волне, с приливом
gen.	tide in	входить на приливной волне (в гавань)
gen.	tide in	входить в гавань и т.п. на приливной волне
gen.	tide in	входить в гавань и т.п. с приливом
gen.	tide in	с приливом
Makarov.	tide is setting in	начинается прилив
econ.	tide ticklers in business activity	колебания экономической активности
mil.	turn the tide in favor of	переломить ситуацию в пользу (кого-либо; CBS News Alex_Odeychuk)
Makarov.	we shall build this into a platform in order to give us a little extra height when the tide makes	мы должны построить это на платформе, чтобы нас не залила вода, когда она начнёт прибывать
gen.	when the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall	когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стены

Get short URL