thumbs-up – phrases

Terms for subject General containing thumbs-up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
give a thumbs-up	давать зелёный свет (promo)
give a thumbs-up to	показать большой палец вверх (denghu)
give a thumbs-up to	показывать большой палец вверх (кому-либо denghu)
give the thumbs up	одобрить (Anglophile)
give the thumbs up	поддержать (Anglophile)
go climb up your thumb!	убирайся!
put your thumbs up!	не вешай носа!
put your thumbs up!	не робей!
put your thumbs up!	держи хвост морковкой!
she was given the thumbs up sign to begin	ей дали сигнал к началу
thumb up	все в порядке, всё здорово, во! (Жест "Поднятый вверх большой палец" этот жест переводится как "все в порядке", "все здорово", "во!")
thumbs up	недурно
thumbs up!	недурно!
thumbs up!	принимается!
thumbs up!	подходяще!
thumbs up!	ладно!
thumbs up	выше голову!
thumbs up	ура!
thumbs up	браво!
thumbs up	подходяще
thumbs up thumb	знак одобрения "Во!" (большой палец вверх)
thumbs-up	жест одобрения (типа "всё в порядке"; an indication of satisfaction or approval Val_Ships)
thumbs-up	палец вверх (ostets)
turn thumbs up	поощрять (Anglophile)
turn thumbs up	быть за (on something Anglophile)
turn up the thumbs on	быть за
turn up the thumbs on	обеими руками подписаться под (чем-либо)
turn up the thumbs on	быть за (что-либо)

Get short URL