 |
| English | Russian |
| rule of a thumb | эмпирический метод |
| thumb index | указатель на обрезе книги |
| thumb index | выемки с буквами алфавита на обрезе (для удобства пользования справочником) |
| thumb-nail | миниатюра |
| thumb-nail | сильно уменьшенное изображение напр. в графической базе данных, дающее приблизительное представление об оригинале |
| thumb-nail | краткое описание |