| Subject | English | Russian |
| ornit. | Abyssinian ground thrush | голосистый дрозд (Turdus piaggiae) |
| ornit. | African bare-eyed thrush | очковый дрозд (Turdus tephronotus) |
| ornit. | African mountain thrush | эфиопский дрозд (Turdus abyssinicus) |
| ornit. | African thrush | западноафриканский дрозд (Turdus pelios) |
| ornit. | Ajax quail thrush | желтоглазый пёстрый флейтист (Cinclosoma ajax) |
| ornit. | American bare-eyed thrush | гологлазый дрозд (Turdus nudigenis) |
| ornit. | Andromeda thrush | индонезийский земляной дрозд (Zoothera andromedae) |
| ornit. | Angola rock thrush | ангольский каменный дрозд (Monticola angolensis) |
| Makarov. | aphtha or thrush, is caused by the growth and development of a parasitic plant | молочница, или афтозный стоматит, вызываются ростом и развитием растений-паразитов |
| ornit. | ashy laughing thrush | пепельная кустарница (Garrulax cineraceus) |
| ornit. | ashy ground thrush | серый земляной дрозд (Zoothera cinerea) |
| ornit. | ashy-headed laughing thrush | серолобая кустарница (Garrulax cinereifrons) |
| ornit. | Austen's laughing thrush | желтобрюхая кустарница (Garrulax galbanus) |
| ornit. | Austen's laughing thrush | бурошапочная кустарница (Garrulax austeni) |
| ornit. | austral thrush | Магелланов дрозд (Turdus falcklandii) |
| ornit. | Aztec thrush | мексиканский земляной дрозд (Zoothera pinicola) |
| ornit. | bare-eyed thrush | гологлазый дрозд (Turdus nudigenis) |
| ornit. | barred laughing thrush | волнистая кустарница (Garrulax lunulatus) |
| ornit. | Benson's rock thrush | каменный дрозд Бенсона (Monticola bensoni) |
| ornit. | Bicknell's thrush | Catharus bicknelli дрозд Бикнелла (25banderlog) |
| ornit. | black laughing thrush | траурная кустарница (Garrulax lugubris) |
| ornit. | black-billed nightingale thrush | серогорлый короткоклювый дрозд (Catharus gracilirostris) |
| biol. | black-billed thrush | черноклювый дрозд (Turdus ignobilis) |
| ornit. | black-breasted thrush | черногрудый дрозд (Turdus dissimilis) |
| ornit. | blackcap thrush-babbler | черношапочная мышиная тимелия (Trichastoma cleaveri) |
| ornit. | black-eared ground thrush | камерунский дрозд (Turdus camaronensis) |
| ornit. | black-faced laughing thrush | чернолицая кустарница (Garrulax affinis) |
| ornit. | black-headed nightingale thrush | черноголовый короткоклювый дрозд (Catharus mexicanus) |
| ornit. | black-hooded laughing thrush | черношапочная тимелия (Garrulax milleti) |
| ornit. | black-hooded laughing thrush | капюшонная кустарница (Garrulax milleti) |
| ornit. | black-hooded thrush | капюшонный дрозд (Turdus olivater) |
| ornit. | black-throated laughing thrush | китайская кустарница (Garrulax chinensis) |
| ornit. | black-throated thrush | кремовобрюхий дрозд (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | black-throated thrush | чернозобый дрозд (Turdus ruficollis) |
| biol. | black-throated thrush | тёмнозобый дрозд (Turdus atrogularis) |
| biol. | black-throated thrush | чернозобый дрозд (Turdus atrogularis) |
| biol. | blue rock thrush | синий каменный дрозд (Monticola solitarius) |
| ornit. | blue whistling thrush | синяя птица (Myiophoneus caeruleus) |
| ornit. | blue whistling thrush | обыкновенная синяя птица (Myiophoneus caeruleus) |
| biol. | blue whistling thrush | обыкновенная синяя птица (Myophonus caeruleus) |
| ornit. | blue-capped rock thrush | синеголовый каменный дрозд (Monticola cinclorhynchus) |
| ornit. | blue-headed rock thrush | синеголовый каменный дрозд (Monticola cinclorhynchus) |
| ornit. | blue-winged laughing thrush | синекрылая кустарница (Garrulax squamatus) |
| ornit. | Blyth's whistling thrush | цейлонская синяя птица (Myiophoneus blighi) |
| ornit. | bock-thrush | пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis) |
| ornit. | Bonin Island thrush | бонинский земляной дрозд (Zoothera terrestris) |
| ornit. | Bower's shrike-thrush | зеленоспинная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla boweri) |
| ornit. | brown thrush-babbler | буробрюхая мышиная тимелия (Trichastoma fulvescens) |
| ornit. | brown-breasted shrike-thrush | коричная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla woodwardi) |
| ornit. | brown-capped laughing thrush | бурошапочная кустарница (Garrulax austeni) |
| ornit. | brown-headed thrush | японский дрозд (Turdus chrysolaus) |
| ornit. | brown-headed thrush | золотистый дрозд (Turdus chrysolaus) |
| ornit. | Buru ground thrush | молуккский земляной дрозд (Zoothera dumasi) |
| ornit. | Cabanis' thrush | дрозд Кабаниса (Turdus plebejus) |
| ornit. | Cape rock thrush | южноафриканский каменный дрозд (Monticola rupestris) |
| ornit. | Cape rock thrush | длиннопалый каменный дрозд (Monticola explorator) |
| ornit. | Cape thrush | капский дрозд (Turdus olivaceous) |
| ornit. | capped laughing thrush | каштановоголовая кустарница (Garrulax mitratus) |
| ornit. | cataponera thrush | катапонера (Cataponera) |
| ornit. | Celebes ground thrush | рыжеспинный земляной дрозд (Zoothera erythronota) |
| ornit. | Celebes mountain thrush | Целебесский дрозд (Geomalia heinrichi) |
| ornit. | Celebes mountain thrush | катапонера (Cataponera) |
| biol. | Celebes mountain thrush | целебесский дрозд (Geomalia) |
| ornit. | Ceram thrush | молуккский земляной дрозд (Zoothera dumasi) |
| ornit. | Ceylon whistling thrush | цейлонская синяя птица (Myiophoneus blighi) |
| ornit. | chestnut quail thrush | красноспинный пёстрый флейтист (Cinclosoma castanotum) |
| ornit. | chestnut thrush | каштановый дрозд (Turdus rubrocanus) |
| ornit. | chestnut-bellied rock thrush | краснобрюхий каменный дрозд (Monticola rufiventris) |
| ornit. | chestnut-bellied thrush | желтобрюхий дрозд (Turdus fulviventris) |
| ornit. | chestnut-capped laughing thrush | каштановоголовая кустарница (Garrulax mitratus) |
| ornit. | chestnut-capped ground thrush | красношапочный земляной дрозд (Zoothera interpress) |
| ornit. | chestnut-crowned laughing thrush | красноголовая кустарница (Garrulax erythrocephalus) |
| ornit. | Chiguanco thrush | бурый дрозд (Turdus chiguanco) |
| ornit. | Chinese laughing thrush | китайская кустарница (Garrulax chinensis) |
| ornit. | Chinese song thrush | китайский дрозд (Turdus mupinensis) |
| ornit. | cinnamon quail thrush | каштановый пёстрый флейтист (Cinclosoma cinnamomeum) |
| ornit. | clay-coloured thrush | дрозд Грея (Turdus grayi) |
| ornit. | cocoa thrush | гренадский дрозд (Turdus fumigatus) |
| ornit. | collared laughing thrush | ошейниковая тимелия (Garrulax yersini) |
| ornit. | collared laughing thrush | ошейниковая кустарница (Garrulax yersini) |
| ornit. | Comoro thrush | коморский дрозд (Turdus bewsheri) |
| ornit. | Congo thrush | дрозд Оберландера (Turdus oberlaenderi) |
| ornit. | cream-bellied thrush | кремовобрюхий дрозд (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | creamy-bellied thrush | кремовобрюхий дрозд (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | dark thrush | оливковый дрозд (Turdus obscurus) |
| ornit. | dark-throated thrush | кремовобрюхий дрозд (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | Dark-throated Thrush | краснозобый дрозд (Turdus ruficollis Breaker39) |
| ornit. | David's laughing thrush | кустарница Давида (Garrulax davidi) |
| ornit. | Dohrn's thrush-babbler | принцева тимелия (Horizorhinus) |
| ornit. | dusky Naumann's thrush | тёмный дрозд (Turdus eunomus) |
| ornit. | dusky Naumann's thrush | бурый дрозд (Turdus eunomus) |
| ornit. | dusky thrush | бурый дрозд (Turdus eunomus S. Manyakin) |
| biol. | dusky thrush | тёмный дрозд (Turdus eunomus) |
| ornit. | dyal-thrush | индийская сорочья славка (Copsychus saularis) |
| ornit. | dyal-thrush | сорочья славка (Copsychus saularis) |
| biol. | dyal-thrush | сорочий шама-дрозд (Copsychus saularis) |
| zool. | Ecuadorean thrush | эквадорский дрозд (Turdus maculirostris Andrey Truhachev) |
| zool. | Ecuadorian thrush | эквадорский дрозд (Turdus maculirostris Andrey Truhachev) |
| ornit. | Elliot's laughing thrush | желтокрылая кустарница (Garrulax elliotii) |
| ornit. | Everett's ground thrush | саравакский земляной дрозд (Zoothera everetti) |
| ornit. | exquisite laughing thrush | цветная кустарница (Garrulax formosus) |
| ornit. | Eyebrowed Thrush | оливковый дрозд (Turdus obscurus Breaker39) |
| biol. | eye-browed thrush | оливковый дрозд (Turdus obscurus) |
| ornit. | Fea's thrush | буроголовый дрозд (Turdus feae) |
| ornit. | Finsch's flycatcher-thrush | дроздовая горихвостка Финша (Neocossyphus finschii) |
| ornit. | Fischer's thrush | пятнистый земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| ornit. | Fischer's thrush | натальский земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| biol. | flycatcher-thrush | дроздовая горихвостка (Neocossyphus) |
| ornit. | forest ground thrush | дрозд Оберландера (Turdus oberlaenderi) |
| ornit. | forest thrush | желтоногий лесной дрозд (Cichlherminia) |
| ornit. | forest thrush | антильский дрозд (Cichlherminia) |
| ornit. | Formosan whistling thrush | тайваньская синяя птица (Myiophoneus insularis) |
| ornit. | Frantzius' nightingale thrush | горный короткоклювый дрозд (Catharus frantzii) |
| ornit. | Fraser's flycatcher-thrush | коротколапая дроздовая горихвостка (Neocossyphus fraseri) |
| med. | gastric thrush | кандидоз желудка |
| ornit. | giant laughing thrush | большая кустарница (Garrulax maximus) |
| ornit. | glossy-black thrush | блестящий дрозд (Turdus serranus) |
| ornit. | golden mountain thrush | пёстрый земляной дрозд (Zoothera dauma) |
| biol. | golden mountain thrush | пёстрый дрозд (Zoothera dauma) |
| ornit. | gorgeted laughing thrush | галстучная кустарница (Garrulax pectoralis) |
| ornit. | Grand Cayman thrush | кайманский дрозд (Turdus ravidus) |
| ornit. | Grand Cayman thrush | красноглазый дрозд (Turdus ravidus) |
| ornit. | gray laughing thrush | серая кустарница (Garrulax maesi) |
| ornit. | gray shrike-thrush | серогрудая сорокопутовая мухоловка (Colluricincla harmonica) |
| ornit. | gray thrush | белобрюхий дрозд (Turdus cardis) |
| ornit. | gray thrush-flycatcher | серогрудая сорокопутовая мухоловка (Colluricincla harmonica) |
| ornit. | gray-and-brown laughing thrush | шиферная кустарница (Garrulax palliatus) |
| ornit. | gray-backed thrush | сизый дрозд (Turdus hortulorum S. Manyakin) |
| ornit. | gray-breasted laughing thrush | серогрудая кустарница (Garrulax jerdoni) |
| ornit. | gray-cheeked thrush | малый короткоклювый дрозд (Catharus minimus) |
| biol. | gray-cheeked thrush | малый дрозд (Catharus minimus) |
| ornit. | gray-chested thrush-babbler | серобрюхая мышиная тимелия (Trichastoma poliothorax) |
| ornit. | gray-ground thrush | ганский дрозд (Turdus princei) |
| ornit. | gray-headed thrush | каштановый дрозд (Turdus rubrocanus) |
| ornit. | gray-sided laughing thrush | серобокая кустарница (Garrulax caerulatus) |
| ornit. | great thrush | большой дрозд (Turdus fuscater) |
| biol. | great thrush | большой дрозд (Turdus fuscator) |
| ornit. | greater long-billed thrush | горный земляной дрозд (Zoothera monticola) |
| ornit. | greater necklaced laughing thrush | галстучная кустарница (Garrulax pectoralis) |
| ornit. | greater New Guinea thrush | большой новогвинейский дрозд (Amalocichla sclateriana) |
| ornit. | Grey-cheeked Thrush | малый дрозд (Catharus minimus Breaker39) |
| biol. | grey-headed thrush | оливковый дрозд (Turdus obscurus S. Manyakin) |
| biol. | ground thrush | земляной дрозд (Zoothera) |
| ornit. | ground-scraper thrush | дрозд-землекоп (Turdus litsipsirupa) |
| ornit. | Gurney's ground thrush | оранжевый дрозд (Turdus gurneyi) |
| ornit. | Hawaiian thrush | дрозд-омао (Phaeornis obscurus) |
| ornit. | Hawaiian thrush | обыкновенный гавайский дрозд (Phaeornis obscurus) |
| ornit. | Heinrich's thrush | Целебесский дрозд (Geomalia) |
| ornit. | Herero thrush-flycatcher | мухоловковый чекан (Namibornis) |
| zool. | hermit thrush | пёстрый американский дрозд (Hylocichla guttata) |
| ornit. | hermit thrush | дрозд-отшельник (Catharus guttatus) |
| ornit. | hermit thrush | короткоклювый дрозд-отшельник (Catharus guttatus) |
| biol. | hermit thrush | пёстрый американский дрозд (Catharus guttatus) |
| ornit. | highland nightingale thrush | горный короткоклювый дрозд (Catharus frantzii) |
| ornit. | Himalayan whistling thrush | синяя птица (Myiophoneus caeruleus) |
| ornit. | Himalayan whistling thrush | обыкновенная синяя птица (Myiophoneus caeruleus) |
| ornit. | hwamei laughing thrush | очковая кустарница (Garrulax canorus) |
| ornit. | Indian gray thrush | одноцветный дрозд (Turdus unicolor) |
| ornit. | island thrush | изменчивый дрозд (Turdus poliocephalus) |
| ornit. | island thrush | горный дрозд (Turdus poliocephalus) |
| ornit. | Japanese thrush | белобрюхий дрозд (Turdus cardis) |
| ornit. | Jerdon's laughing thrush | серогрудая кустарница (Garrulax jerdoni) |
| ornit. | Kessler's thrush | рододендровый дрозд (Turdus kessleri) |
| ornit. | Kittlitz's thrush | бонинский земляной дрозд (Zoothera terrestris) |
| ornit. | Kuhl's ground thrush | красношапочный земляной дрозд (Zoothera interpress) |
| ornit. | Kurrichane thrush | красноклювый дрозд (Turdus libonyanus) |
| ornit. | La Selle thrush | гаитийский дрозд (Turdus swalesi) |
| ornit. | large brown thrush | горный земляной дрозд (Zoothera monticola) |
| ornit. | Laubmann's thrush | китайский дрозд (Turdus mupinensis) |
| ornit. | laughing thrush | кустарница (Garrulax) |
| ornit. | Lawrence's thrush | коричневый дрозд (Turdus lawrencii) |
| ornit. | lesser necklaced laughing thrush | ожерелковая кустарница (Garrulax moniliger) |
| ornit. | lesser New Guinea thrush | малый новогвинейский дрозд (Amalocichla incerta) |
| ornit. | lesser long-billed thrush | длинноклювый земляной дрозд (Zoothera marginata) |
| ornit. | L'Herminier's forest thrush | желтоногий лесной дрозд (Cichlherminia) |
| ornit. | L'Herminier's forest thrush | антильский дрозд (Cichlherminia) |
| biol. | little rock thrush | малый каменный дрозд (Monticola rufocinerea) |
| ornit. | little shrike-thrush | болотная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla parvula) |
| ornit. | little thrush-flycatcher | болотная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla parvula) |
| ornit. | Lombok thrush | рыжеспинный земляной дрозд (Zoothera erythronota) |
| ornit. | long-tailed mountain thrush | длиннохвостый земляной дрозд (Zoothera dixoni) |
| ornit. | lowland quail thrush | синий цветной флейтист (Ptilorrhoa caerulescens) |
| vulg. | lush thrush | сексапильная молодая женщина |
| ornit. | Maes' laughing thrush | серая кустарница (Garrulax maesi) |
| ornit. | Malabar whistling thrush | малабарская синяя птица (Myiophoneus horsfieldii) |
| ornit. | Malayan whistling thrush | малайская синяя птица (Myiophoneus robinsoni) |
| ornit. | Maranon thrush | перуанский дрозд (Turdus maranonicus) |
| ornit. | masked laughing thrush | масковая кустарница (Garrulax perspicillatus) |
| ornit. | melodious laughing thrush | очковая кустарница (Garrulax canorus) |
| med. | milk thrush | молочница |
| dentist. | milk thrush | стоматомикоз (MichaelBurov) |
| dentist. | milk thrush | кандидоз полости рта (MichaelBurov) |
| dentist. | milk thrush | молочница ротовой полости (MichaelBurov) |
| dentist. | milk thrush | кандидоз слизистой оболочки рта (MichaelBurov) |
| dentist. | milk thrush | оральный кандидоз (MichaelBurov) |
| med. | milk thrush | кандидозный стоматит |
| ornit. | Millet's laughing thrush | черношапочная тимелия (Garrulax milleti) |
| ornit. | Millet's laughing thrush | капюшонная кустарница (Garrulax milleti) |
| ornit. | Miombo rock thrush | ангольский каменный дрозд (Monticola angolensis) |
| Gruzovik, ornit. | misel thrush | дрозд-деряба (Turdus viscivorus) |
| zool. | misel thrush | дрозд-деряб (Turdus viscivor) |
| agric. | missel thrush | деряба |
| agric. | missel thrush | серый рябинник |
| Gruzovik, ornit. | missel thrush | деряба (Turdus viscivorus) |
| agric. | missel thrush | большой дрозд |
| zool. | missel thrush | дрозд-деряба (Turdus viscivorus) |
| agric. | mistle thrush | деряба |
| ornit. | mistle-thrush | деряба (Turdus viscivorus) |
| ornit. | mistle thrush | дрозд-деряба (Turdus viscivorus) |
| agric. | mistle thrush | большой дрозд |
| agric. | mistle thrush | серый рябинник |
| forestr. | mistle-thrush | деряба (Turdus viscivorus L.) |
| biol. | mistle thrush | деряба (Turdus viscivorus) |
| agric. | mistletoe thrush | деряба |
| agric. | mistletoe thrush | большой дрозд |
| agric. | mistletoe thrush | серый рябинник |
| ornit. | Moluccan ground thrush | молуккский земляной дрозд (Zoothera dumasi) |
| ornit. | Morrison laughing thrush | тайваньская сибия (Actinodura morrisoniana) |
| ornit. | mottled rock thrush | ангольский каменный дрозд (Monticola angolensis) |
| ornit. | mountain thrush | эфиопский дрозд (Turdus abyssinicus) |
| ornit. | mountain thrush | дрозд Кабаниса (Turdus plebejus) |
| ornit. | mountain thrush-babbler | горная мышиная тимелия (Trichastoma pyrrhoptera) |
| ornit. | moustached laughing thrush | пепельная кустарница (Garrulax cineraceus) |
| ornit. | Natal ground thrush | пятнистый земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| ornit. | Natal ground thrush | натальский земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| biol. | Naumann's thrush | рыжий дрозд (Turdus naumanni) |
| biol. | Naumann's thrush | дрозд Науманна (Turdus naumanni) |
| ornit. | necklaced laughing thrush | ожерелковая кустарница (Garrulax moniliger) |
| ornit. | New Britain ground thrush | новобританский земляной дрозд (Zoothera talaseae) |
| biol. | New Guinea thrush | новогвинейский дрозд (Amalocichla) |
| ornit. | New Zealand thrush | новозеландский свистун (Turnagra) |
| ornit. | New Zealand thrush | пиопио (Turnagra) |
| biol. | nightingale thrush | короткоклювый дрозд (Catharus) |
| ornit. | Nilgiri laughing thrush | нильгирийская тимелия (Garrulax cachinnans) |
| ornit. | Nilgiri laughing thrush | коричневогрудая кустарница (Garrulax cachinnans) |
| ornit. | olivaceous thrush | оливково-серый дрозд (Turdus olivaceofuscus) |
| ornit. | olive thrush | капский дрозд (Turdus olivaceous) |
| ornit. | olive-backed thrush | свэнсонов короткоклювый дрозд (Catharus ustulatus) |
| ornit. | olive-backed thrush | американский дрозд (Catharus ustulatus) |
| dentist. | oral thrush | молочница ротовой полости (MichaelBurov) |
| dentist. | oral thrush | кандидоз полости рта (MichaelBurov) |
| dentist. | oral thrush | кандидозный стоматит (MichaelBurov) |
| dentist. | oral thrush | стоматомикоз (MichaelBurov) |
| dentist. | oral thrush | молочница (MichaelBurov) |
| dentist. | oral thrush | кандидоз слизистой оболочки рта (MichaelBurov) |
| dentist. | oral thrush | оральный кандидоз (MichaelBurov) |
| ornit. | orange ground thrush | танзанийский земляной дрозд (Zoothera tanganjicae) |
| ornit. | orange ground thrush | оранжевый дрозд (Turdus gurneyi) |
| ornit. | orange-billed nightingale thrush | желтоносый короткоклювый дрозд (Catharus aurantiirostris) |
| ornit. | orange-headed ground thrush | оранжевоголовый земляной дрозд (Zoothera citrina) |
| ornit. | pale thrush | бледный дрозд (Turdus pallidus) |
| ornit. | pale-breasted thrush | бледногрудый дрозд (Turdus leucomelas) |
| ornit. | pale-breasted thrush-babbler | серощёкая мышиная тимелия (Trichastoma rufipennis) |
| ornit. | pale-eyed thrush | светлоглазый бразильский дрозд (Platycichla leucops) |
| ornit. | pale-vented thrush | бледнобрюхий дрозд (Turdus obsoletus) |
| ornit. | pere David's laughing thrush | кустарница Давида (Garrulax davidi) |
| ornit. | Peroni's ground thrush | тиморский земляной дрозд (Zoothera peronii) |
| ornit. | pied ground thrush | пегий земляной дрозд (Zoothera wardii) |
| ornit. | plain-backed mountain thrush | гималайский земляной дрозд (Zoothera mollissima) |
| ornit. | plain-coloured laughing thrush | золотокрылая кустарница (Garrulax subunicolor) |
| ornit. | plumbeous-backed thrush | мышиный дрозд (Turdus reevi) |
| ornit. | prince d'Orlean's laughing thrush | мышиная кустарница (Garrulax henrici) |
| ornit. | prince Henry's laughing thrush | мышиная кустарница (Garrulax henrici) |
| ornit. | Puvel's thrush-babbler | большеногая мышиная тимелия (Trichastoma puveli) |
| ornit. | quail thrush | пёстрый флейтист (Cinclosoma) |
| ornit. | red-backed ground thrush | рыжеспинный земляной дрозд (Zoothera erythronota) |
| ornit. | red-bellied thrush | золотистый дрозд (Turdus chrysolaus) |
| ornit. | red-bellied thrush | японский дрозд (Turdus chrysolaus) |
| O&G, sakh. | red-bellied thrush | японский дрозд |
| ornit. | red-fronted laughing thrush | краснолобая кустарница (Garrulax rufifrons) |
| ornit. | red-headed laughing thrush | красноголовая кустарница (Garrulax erythrocephalus) |
| ornit. | red-legged thrush | красноногий дрозд (Turdus plumbeus) |
| ornit. | red-tailed laughing thrush | краснохвостая кустарница (Garrulax milnei) |
| biol. | red-tailed thrush | краснохвостая дроздовая горихвостка (Neocossyphus rufus) |
| biol. | red-throated thrush | краснозобый дрозд (Turdus ruficollis) |
| ornit. | red-winged laughing thrush | цветная кустарница (Garrulax formosus) |
| ornit. | red-winged thrush | дрозд-белобровик (Turdus iliacus) |
| ornit. | red-winged thrush | белобровик (Turdus iliacus) |
| ornit. | Robinson's whistling thrush | малайская синяя птица (Myiophoneus robinsoni) |
| biol. | rock thrush | пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis) |
| biol. | rock thrush | каменный дрозд (Monticola) |
| gen. | rock thrush | каменный дрозд (Monticola spp.) |
| ornit. | rose-breasted thrush-tanager | танагра-кео (Rhodinocichla) |
| ornit. | rosy thrush-tanager | танагра-кео (Rhodinocichla) |
| ornit. | rufous laughing thrush | рыжешейная кустарница (Garrulax poecilorhynchus) |
| ornit. | rufous shrike-thrush | лесная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla megarhyncha) |
| ornit. | rufous thrush | эфиопский дрозд (Turdus abyssinicus) |
| ornit. | rufous thrush-flycatcher | лесная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla megarhyncha) |
| ornit. | rufous-bellied thrush | рыжебрюхий дрозд (Turdus rufiventris) |
| ornit. | rufous-chinned laughing thrush | рыжегорлая кустарница (Garrulax rufogularis) |
| ornit. | rufous-collared thrush | красношейный дрозд (Turdus rufitorques) |
| ornit. | rufous-necked laughing thrush | кустарница-красношейка (Garrulax ruficollis) |
| ornit. | Rufous-tailed Rock Thrush | пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis Breaker39) |
| ornit. | rufous-tailed rock thrush | пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis) |
| ornit. | rufous-vented laughing thrush | рыжебокая кустарница (Garrulax delesserti) |
| ornit. | rufous-winged thrush-babbler | ржавчатокрылая мышиная тимелия (Trichastoma rufescens) |
| ornit. | russet nightingale thrush | буроголовый короткоклювый дрозд (Catharus occidentalis) |
| ornit. | San Cristobal ground thrush | меланезийский земляной дрозд (Zoothera margaretae) |
| ornit. | sandstone shrike-thrush | коричная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla woodwardi) |
| ornit. | sandstone thrush-flycatcher | лесная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla megarhyncha) |
| ornit. | scaly laughing thrush | золотокрылая кустарница (Garrulax subunicolor) |
| ornit. | scaly-breasted thrush-babbler | чешуегрудая мышиная тимелия (Trichastoma albipectus) |
| ornit. | scaly-headed laughing thrush | рыжешейная кустарница (Garrulax poecilorhynchus) |
| ornit. | Sclater's thrush | большой новогвинейский дрозд (Amalocichla sclateriana) |
| ornit. | sentinel rock thrush | длиннопалый каменный дрозд (Monticola explorator) |
| ornit. | Seven Islands thrush | островный дрозд (Turdus celaenops) |
| ornit. | shiny whistling thrush | блестящая синяя птица (Mviophoneus melanurus) |
| ornit. | short-toed rock thrush | короткопалый каменный дрозд (Monticola brevipes) |
| biol. | shrike-thrush | свистуны (Pachycephalidae) |
| biol. | shrike-thrush | сорокопутовая мухоловка (Colluricincla) |
| ornit. | Siberian ground thrush | сибирский земляной дрозд (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) |
| biol. | slaty thrush | траурный дрозд (Turdus nigriceps) |
| ornit. | slaty-backed nightingale thrush | сероспинный короткоклювый дрозд (Catharus fuscater) |
| ornit. | small Kauai thrush | пальмеров дрозд (Phaeornis palmeri) |
| ornit. | small Kauai thrush | дрозд-пуанохи (Phaeornis palmeri) |
| ornit. | small Kauai thrush | гавайский дрозд Пальмера (Phaeornis palmeri) |
| forestr. | song thrush | певчий дрозд (Turdus philomelos L.) |
| zool. | song thrush | певчий дрозд (Turdus musicus) |
| ornit. | song-thrush | певчий дрозд (Turdus philomelos) |
| biol. | song thrush | певчий дрозд (Turdus philomelos) |
| biol. | sooty thrush | мрачный дрозд (Turdus nigrescens) |
| ornit. | spectacled laughing thrush | масковая кустарница (Garrulax perspicillatus) |
| ornit. | spot-breasted laughing thrush | пятнистая кустарница (Garrulax merulinus) |
| ornit. | spotted ground thrush | пятнистый земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| ornit. | spotted ground thrush | натальский земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| ornit. | spotted laughing thrush | лесная кустарница (Garrulax ocellatus) |
| ornit. | spotted nightingale thrush | пятнистый короткоклювый дрозд (Catharus dryas) |
| ornit. | spotted quail thrush | синегрудый пёстрый флейтист (Cinclosoma punctatum) |
| ornit. | spotted thrush | пятнистый короткоклювый дрозд (Catharus dryas) |
| ornit. | spotted-breasted laughing thrush | пятнистая кустарница (Garrulax merulinus) |
| ornit. | spotted-winged ground thrush | цейлонский земляной дрозд (Zoothera spiloptera) |
| ornit. | starchy thrush | чопорный дрозд (Nesocichla) |
| ornit. | starchy thrush | тристанский дрозд (Nesocichla) |
| ornit. | streaked laughing thrush | полосатая тимелия (Garrulax lineatus) |
| ornit. | streaked laughing thrush | пёстрая кустарница (Garrulax virgatus) |
| ornit. | streaked laughing thrush | полосатая кустарница (Garrulax lineatus) |
| ornit. | streaked laughing thrush | кустарница (Garrulax lineatus) |
| ornit. | striated laughing thrush | исчерченная кустарница (Garrulax striatus) |
| ornit. | stripe-breasted shrike-thrush | зеленоспинная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla boweri) |
| ornit. | stripe-breasted thrush-flycatcher | зеленоспинная сорокопутовая мухоловка (Colluricincla boweri) |
| ornit. | striped laughing thrush | пёстрая кустарница (Garrulax virgatus) |
| ornit. | Sukatschev's laughing thrush | тимелия Сукачёва (Garrulax sukatschewi) |
| ornit. | Sukatschev's laughing thrush | кустарница Сукачёва (Garrulax sukatschewi) |
| ornit. | Sunda ground thrush | индонезийский земляной дрозд (Zoothera andromedae) |
| ornit. | Sunda long-billed thrush | индонезийский земляной дрозд (Zoothera andromedae) |
| ornit. | Sunda whistling thrush | сундская синяя птица (Myrophoneus glaucinus) |
| ornit. | Swainson's thrush | американский дрозд (Catharus ustulatus) |
| biol. | Swainson's thrush | свэнсонов короткоклювый дрозд (Catharus ustulatus) |
| ornit. | Swinhoe's white-throated rock thrush | лесной каменный дрозд (Monticola gularis, Petrophila gularis) |
| ornit. | Swinhoe's white-throated rock thrush | белогорлый каменный дрозд (Monticola gularis, Petrophila gularis) |
| ornit. | Taiwan whistling thrush | тайваньская синяя птица (Myiophoneus insularis) |
| ornit. | talaseae thrush | новобританский земляной дрозд (Zoothera talaseae) |
| ornit. | Tanimbar ground thrush | белоухий земляной дрозд (Zoothera schistacea) |
| ornit. | tataki thrush | боудлерия (Bowdleria) |
| ornit. | thrush antpitta | пятнистогрудая мирмотера (Myrmothera campanisona) |
| ornit. | thrush-babbler | дроздовый бабблер (Ptyrticus) |
| biol. | thrush-babbler | дроздовый бабблер (Ptyrticus turdinus) |
| med. | thrush breast | жировая дистрофия (миокарда) |
| med. | thrush breast | жировая дистрофия миокарда |
| med. | thrush breast heart | тигровое сердце |
| gen. | thrush family | семейство дроздовых (Turdidae) |
| biol. | thrush-flycatcher | сорокопутовая мухоловка (Colluricincla) |
| biol. | thrush fungus | дрожжевой грибок Candida albicans |
| ornit. | thrush-like antpitta | пятнистогрудая мирмотера (Myrmothera campanisona) |
| ornit. | thrush-like manakin | бронзовый сельвовый манакин (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | thrush-like schiffornis | бронзовый сельвовый манакин (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | thrush-like wren | дроздовидный кактусовый крапивник (Campylorhynchus turdinus) |
| ornit. | thrush manakin | бронзовый сельвовый манакин (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | thrush nightingale | соловей (Luscinia luscinia) |
| ornit. | thrush nightingale | обыкновенный соловей (Luscinia luscinia) |
| biol. | thrush nightingale | восточный соловей (Luscinia luscinia) |
| dentist. | thrush of mouth | кандидоз полости рта (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of mouth | молочница ротовой полости (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of mouth | стоматомикоз (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of mouth | оральный кандидоз (MichaelBurov) |
| med. | thrush of mouth | кандидозный стоматит |
| dentist. | thrush of mouth | кандидоз слизистой оболочки рта (MichaelBurov) |
| med. | thrush of mouth | молочница |
| dentist. | thrush of the mouth | молочница ротовой полости (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of the mouth | стоматомикоз (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of the mouth | кандидоз полости рта (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of the mouth | молочница (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of the mouth | оральный кандидоз (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of the mouth | кандидозный стоматит (MichaelBurov) |
| dentist. | thrush of the mouth | кандидоз слизистой оболочки рта (MichaelBurov) |
| med. | thrush of vulva | грибковый вульвовагинит |
| med. | thrush of vulva | микотический вульвовагинит (грибковый) |
| med. | thrush of vulva | молочница влагалища |
| med. | thrush preventative | профилактика молочницы (Пример употребления – "Should I do any thrush preventative?" larionova) |
| ornit. | thrush schiffornis | бронзовый сельвовый манакин (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | thrush wren | дроздовидный кактусовый крапивник (Campylorhynchus turdinus) |
| ornit. | Tickell's laughing thrush | белошейная кустарница (Garrulax strepitans) |
| biol. | Tickell's thrush | одноцветный дрозд (Turdus unicolor) |
| ornit. | Timor ground thrush | тиморский земляной дрозд (Zoothera peronii) |
| biol. | Tristan thrush | тристанский дрозд (Nesocichla eremita) |
| ornit. | Tristan thrush | тристанский дрозд (Nesocichla) |
| ornit. | Tristan thrush | чопорный дрозд (Nesocichla) |
| biol. | Tristan thrush | чопорный дрозд (Nesocichla eremita) |
| ornit. | unicoloured thrush | однотонный буроватый дрозд (Turdus haplohrous) |
| med. | vaginal thrush | вагинальный кандидоз (Скоробогатов) |
| med. | vaginal thrush | вагинальная молочница (Скоробогатов) |
| biol. | varied thrush | ошейниковый земляной дрозд (Zoothera naevia) |
| ornit. | variegated laughing thrush | пестрокрылая кустарница (Garrulax variegatus) |
| ornit. | Verreaux's song thrush | китайский дрозд (Turdus mupinensis) |
| hydrobiol. | water thrush | сейурус (Seiurus; птица) |
| ornit. | West African thrush | западноафриканский дрозд (Turdus pelios) |
| ornit. | whistling thrush | синяя птица (Myiophoneus, Myophonus) |
| biol. | whistling thrush | синяя птица (Myophonus) |
| ornit. | white-bellied thrush-babbler | дроздовый бабблер (Ptyrticus turdinus) |
| ornit. | white-browed laughing thrush | белощёкая кустарница (Garrulax sannio) |
| ornit. | white-cheeked laughing thrush | черноухая кустарница (Garrulax vassali) |
| ornit. | white-cheeked laughing thrush | белощёкая кустарница (Garrulax sannio) |
| ornit. | white-chinned thrush | ямайский дрозд (Turdus aurantius) |
| biol. | white-collared thrush | белоошейниковый дрозд (Turdus albocinctus) |
| ornit. | white-crested laughing thrush | белохохлая кустарница (Garrulax leucolophus) |
| ornit. | white-crested laughing thrush | белохохлый хохотун (Garrulax leucolophus) |
| ornit. | white-eyed thrush | белоглазый дрозд (Turdus jamaicensis) |
| ornit. | white-necked laughing thrush | белошейная кустарница (Garrulax strepitans) |
| biol. | white-necked thrush | белошейный дрозд (Turdus albicollis) |
| O&G, sakh. | White's ground thrush | дрозд пёстрый |
| ornit. | White's thrush | пёстрый земляной дрозд (Zoothera dauma) |
| ornit. | White's thrush | пёстрый дрозд (Zoothera dauma) |
| O&G, sakh. | White's golden mountain thrush | пёстрый дрозд |
| ornit. | white-spotted laughing thrush | лесная кустарница (Garrulax ocellatus) |
| biol. | white-tailed thrush | белохвостая дроздовая горихвостка (Neocossyphus poensis) |
| ornit. | white-throated laughing thrush | белогорлая кустарница (Garrulax albogularis) |
| ornit. | wood thrush | древесный дрозд (Hylocichla) |
| ornit. | wood thrush | лесной дрозд (Hylocichla) |
| ornit. | wood thrush | американский лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| biol. | wood thrush | американский лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| ornit. | wren-thrush | крапивниковый дрозд (Zeledonia) |
| biol. | wren-thrush | крапивниковый дрозд (Zeledonia coronata) |
| ornit. | wynaad laughing thrush | рыжебокая кустарница (Garrulax delesserti) |
| ornit. | yellow-legged thrush | желтоногий бразильский дрозд (Platycichla flavipes) |
| ornit. | yellow-throated laughing thrush | желтобрюхая кустарница (Garrulax galbanus) |
| ornit. | Yemen thrush | йеменский дрозд (Turdus menachensis) |
| Gruzovik, ornit. | young thrush | дроздёнок |
| gen. | young thrush | дроздёнок |
