throw out of the window

Terms containing throw out of the window | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	throw nature out of the door, it will come back again through the window	гони природу в дверь, она влетит в окно
proverb	throw nature out of the door, it will return through the window	гони природу в дверь, она влетит в окно
gen.	throw smb. out of the window	вышвырнуть кого-л. из окна (a rowdy out of the house, the opposition out of a meeting, etc., и т.д.)
idiom.	throw something out of the window	сводить что-либо на нет (Taras)
idiom.	throw something out of the window	отбросить (что-либо Taras)
gen.	throw something out of the window	сводить на нет
Makarov.	throw out of the window	выбросить в окно
gen.	throw out of the window	выбросить что-либо из окна
gen.	throw the house out of the window	поставить всё вверх дном
gen.	throw the house out of the window	неистовствовать
gen.	throw the house out of the window	неистовствовать от радости
gen.	throw the house out of the window	не помнить себя (от радости)
idiom.	throw the rule book out of the window	нарушать правила (Халеев)
idiom.	throw the rule book out of the window	играть не по правилам (Халеев)
idiom.	throw the rule book out of the window	нарушить правила (Халеев)