throw off balance

Terms containing throw off balance | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	throw someone off balance	заставить кого-либо потерять равновесие (An eminently powerful punch threw him off balance, so he had to grab hold of a table beside him in order not to fall. – Невероятно сильный удар заставил его потерять равновесие, так что ему пришлось ухватиться за стол около него, чтобы не упасть. TarasZ)
gen.	throw off balance	выводить из себя (Anglophile)
gen.	throw off balance	вывести из себя (Anglophile)
Игорь Миг	throw off balance	вывести из равновесия
Игорь Миг	throw off balance	взбаламутить
Игорь Миг	throw off balance	всполошить
Игорь Миг	throw off balance	переполошить
gen.	throw off balance	выводить из равновесия (throw (or knock) off balance)
gen.	throw smb. off balance	выводить кого-л. из себя
zoot.	throw off balance	выбить из равновесия (Alexey Lebedev)
idiom.	throw off balance	застать врасплох (Баян)
idiom.	throw someone off balance	выбить из колеи (Wakeful dormouse)
gen.	throw off one's balance	выводить кого-либо из себя
gen.	throw off balance	выбивать из равновесия
gen.	throw off balance	лишить душевного равновесия (Anglophile)
Игорь Миг	throw off balance	лишить покоя
Игорь Миг	throw off balance	сконфузить
Игорь Миг	throw off balance	деморализовать
gen.	throw off balance	потерять равновесие (Olga Fomicheva)
dipl.	throw off the balance of power	нарушить равновесие сил
astronaut.	throw off-balance	выводить из равновесия
Gruzovik	throw someone off his/her balance	выводить кого-либо из себя
mil.	throw the enemy off balance	расстраивать оборону противника
chess.term.	throw the opponent off balance	сбить соперника с толку

Get short URL