| English | Russian |
| ready to throw in the towel | опускались руки (в нек. контекстах Tanya Gesse) |
| throw in | вкидывать (impf of вкидать, вкинуть) |
| throw in | докидывать (impf of докинуть) |
| throw in | подбрасывать |
| throw in | докинуть (pf of докидывать) |
| throw in | докидываться |
| throw in | вкинуть |
| throw in | подбрасываться |
| throw in | подкидывать |
| throw in | подкинуть |
| throw in | закидывать |
| throw in | делить |
| throw in | бросать вызов (в борьбе, боксе) |
| throw in | принимать вызов (в борьбе, боксе) |
| throw in | ввалить (pf of вваливать) |
| throw in | дать в придачу (4uzhoj) |
| throw in | вбросить (pf of вбрасывать) |
| throw in | подкидывать (impf of подкинуть) |
| throw in | вкидываться |
| throw in | бросить в |
| throw in | положить в |
| throw in | впрыснуть (жидкость) |
| throw in | прибавить |
| throw in | покинуть |
| throw in | отказаться |
| throw in | дать в придачу |
| throw in | внести |
| throw in | впустить (жидкость) |
| throw in | вложить в |
| throw in | вбросать (pf of вбрасывать) |
| throw in | вставлять (замечание) |
| throw in | подбрасывать (impf of подбросить) |
| throw in | вбрасывать (См. вбросить, вбросать) |
| throw in | дать в нагрузку (To add something extra free of charge) If you take the large size, we'll throw in a set of tea towels. 4uzhoj) |
| throw in | вбрасываться |
| throw in | забрасывать (сеть, удочку) |
| throw in | бросать (во что-либо) |
| throw in | бросать во что-либо |
| throw in | подкинуться |
| throw in | подкидываться |
| throw in | подбросить |
| throw in | вкидать (pf of вкидывать) |
| throw in a good word | Замолвить словечко (alila) |
| throw in a line | прекратить (Alex Lilo) |
| throw in a line | знать меру (Alex Lilo) |
| throw in an extra copy | давать в придачу ещё один экземпляр (a chair, a cart, a pair of leather gloves, etc., и т.д.) |
| throw in an extra copy | добавлять ещё один экземпляр (a chair, a cart, a pair of leather gloves, etc., и т.д.) |
| throw in at the deep end | бросить на произвол судьбы (NumiTorum) |
| throw in at the deep end | заставить заниматься новым делом (NumiTorum) |
| throw in at the deep end | бросить как щенка в воду (To make someone start a new and difficult job or activity without helping them or preparing them for it NumiTorum) |
| throw in cards | выйти из игры (Anglophile) |
| throw in cards | спасовать |
| throw in cards | признать своё поражение (Anglophile) |
| throw in face | бросать что-либо в лицо (кому-либо) |
| throw in face | бросать что-либо в лицо кому-либо резко упрекать или обвинять (кого-либо) |
| throw in one's hand | поднять руки (т.е. сдаться) |
| throw in one's hand | уступить |
| throw in one's hand | прекратить борьбу |
| throw in hand | спасовать |
| throw in one's hand | уступить борьбу |
| throw in jail | бросить за решётку (Taras) |
| throw in one's lot | объединяться (с кем-либо – with someone Ремедиос_П) |
| throw in one's lot with | связать судьбу с кем-либо (someone) |
| throw in one's lot with | разделить свою судьбу с кем-либо (someone) |
| throw in one's lot with | объединиться с (Ремедиос_П) |
| throw in one's lot with | сделать ставку на |
| throw in one's lot with | объединяться с (Ремедиос_П) |
| throw in parts | раскидать (Tanya Gesse) |
| throw in teeth | бросать кому-либо в лицо упрёк |
| throw in teeth | бросать упрёк в лицо |
| throw in the clutch | выключить сцепление |
| throw in the clutch | включить сцепление |
| throw in the garbage | выбросить на помойку (Technical) |
| throw in the shade | затмить (превзойти, кого-либо, что-либо) |
| throw in the sponge | признать своё поражение (Anglophile) |
| throw in the sponge | признать себя побеждённым |
| throw in the sponge | выйти из игры (Anglophile) |
| throw in the trash | выбросить на помойку (Technical) |
| throw in their lot with | разделить свою судьбу с (Alex_Odeychuk) |
| throw-in | вбрасывание (мяча в игру) |
| whatever chance threw in one's way | чем придётся (Technical) |
