| Subject | English | Russian |
| rhetor. | find ways to throw you for a loop | находить возможности как привести в замешательство (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | throw a party for | устраивать приём |
| Makarov. | throw a party for | устраивать вечеринку |
| gen. | throw everything at the search for | бросить все силы на поиск (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | throw everything at the search for | бросить все усилия на поиск (Vladimir Shevchuk) |
| Gruzovik, inf. | throw for a certain time | прокидывать (impf of прокидать) |
| Gruzovik, inf. | throw for a certain time | прокидать |
| textile | throw for a bed | постельное покрывало (Sergei Aprelikov) |
| rhetor. | throw for a loop | приводить в замешательство (Alex_Odeychuk) |
| Makarov., inf., amer. | throw someone for a loop | чрезвычайно удивить |
| gen. | throw somebody for a loop | привести в замешательство (wiktionary.org twinkie) |
| gen. | throw for a loop | ошарашить (Дмитрий_Р) |
| gen. | throw for a loop | шокировать (joyand) |
| gen. | throw somebody for a loop | сбить с толку (wiktionary.org twinkie) |
| Makarov., inf., amer. | throw someone for a loop | ошеломить (кого-либо) |
| gen. | throw for a loss | ставить в тупик |
| gen. | throw for a time | покидаться |
| gen. | throw for a time | покинуть |
| Gruzovik | throw for a time | покидать |
| Gruzovik | throw for a while | побросать |
| Gruzovik, inf. | throw at one another for a while | пошвыриваться |
| Gruzovik, inf. | throw at one another for a while | пошвыряться |
| Gruzovik, inf. | throw for a while intrans | покидаться |
| Gruzovik, inf. | throw for a while | пошвырять |
| gen. | throw for a while | побросать |
| gen. | throw for goal | бросать мяч в корзину (баскетбол) |
| media. | throw in for good measure | задавать параметры с большим избытком (с походом) |
| amer. | throw sb for a loop | поразить (ZolVas) |
| amer. | throw sb for a loop | удивить (ZolVas) |
| slang | throw someone for a loop | поражать (Interex) |
| slang | throw someone for a loop | смущать (Interex) |
| slang | throw someone for a loop | удивлять (Interex) |
| Makarov. | throw the ball for goal | бросать мяч в корзину (баскетбол) |
| Gruzovik, inf. | throw one's weight around for a while | покуражиться |
| GOST. | Throw-over for pattern plates. Design and dimensions | Штыри откидные для модельных плит. Конструкция и размеры (ГОСТ 20128-74 Himera) |
| sport, bask. | time for free throw | время штрафного броска |
