through-life – phrases

Terms for subject Makarov containing through-life | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
drift through life	жить бездумно
go through life in a happy-go-lucky fashion	жить безалаберно
life pulsing through a great city	жизнь, кипящая в огромном городе
life pulsing through a great city	жизнь, бьющая в огромном городе
retrace oneself through one's past life	мысленно восстанавливать свою прежнюю жизнь
she is a lady who has given her life to nursing, and has gone through its hards	это женщина, которая посвятила свою жизнь уходу за больными и прошла через все трудности, с этим связанные
the life pulsing through a great city	жизнь, кипящая в огромном городе
the life pulsing through a great city	жизнь, бьющая в огромном городе
the man becomes through a divine life percipient of God	человек начинает воспринимать Бога благодаря религиозному образу жизни
Women all through his life made a dead set at Garibaldi	в течение всей жизни Гарибальди женщины вешались ему на шею