DictionaryForumContacts

   English
Terms containing through the gates | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.crowd through the gateхлынуть в ворота (through the barriers into the stadium, etc., и т.д.)
Makarov.crush through the gates as soon as they were openedпротиснуться в ворота, как только они открылись
relig.enter through the narrow gateвходите тесными вратами
avia.go through the gateлететь на полной скорости
gen.go through the gateпроходить в ворота
gen.I couldn't get through the gate because you car was in the wayя не смог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу
gen.I couldn't get through the gate because you car was in the wayя не мог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу
Makarov.open the gates and let the crowd throughоткрой ворота и пропусти толпу
gen.squash through the gateпротиснуться в ворота
gen.the flock of sheep poured through the gateстадо овец хлынуло в ворота
gen.the people crowded in through the gateлюди хлынули через ворота (through the passage, etc., и т.д.)
gen.the people crushed through the gates as soon as they were openedпублика ринулась в ворота, как только они открылись
Makarov.the people rushed through the gates as soon as they were openedпублика ринулась в ворота, как только они открылись
gen.through the gateчерез ворота
gen.through the gatesна каждом этапе (Agajanov)
gen.through the gatesпоэтапно (Agajanov)
gen.walk through the gateпройти через ворота