| English | Russian |
| air break-through | вентиляционный просек |
| break-through | просек |
| break-through | сбойка |
| cement through perforations | цементировать скважины сквозь отверстия в трубах |
| cut through | сбитый |
| cut through | сбивать |
| cutting through | сбивающий |
| cutting through | сбивание |
| drill through tool | породо-разрушающий инструмент (ПРИ MichaelBurov) |
| drill through tool | породоразрушающий буровой инструмент (ПРИ MichaelBurov) |
| drill through tool | ПРИ (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov) |
| drill through tool | породо-разрушающий буровой инструмент (ПРИ MichaelBurov) |
| drill through tool | породоразрушающий инструмент (ПРИ MichaelBurov) |
| drill through tools | породоразрушающий буровой инструмент (ПРИ MichaelBurov) |
| drill through tools | ПРИ (MichaelBurov) |
| drill through tools | породо-разрушающий инструмент (ПРИ MichaelBurov) |
| drill through tools | породоразрушающий инструмент (ПРИ – резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov) |
| fall through machine | высота рабочего пространства (дробилки) |
| fall through machine | высота падения материала через машину |
| hole through | бурить (напр., туннель) On May 3, 1888, crews holed through the tunnel, and on May 27 the first train passed through directly to Puget Sound. I. Havkin) |
| hole-through | сбойка |
| hole through | выполнять проходку (напр., туннеля) См. пример в статье "бурить". I. Havkin) |
| hole through | сбивать (выработки между собой) |
| hole through | проводить нарезные выработки в блоке |
| hole-through | нарезка блока |
| holed through | пробуренный |
| holed through | сбитый (о выработке) |
| holed through | пробитый |
| holing through | проходка туннеля (См. пример в статье "бурить". I. Havkin) |
| holing through | проходка (напр., туннеля) См. пример статье "бурить". I. Havkin) |
| holing through | бурение (напр., туннеля) См. пример в статье "бурить". I. Havkin) |
| holing-through | сбойка выработок |
| lace a fuse through cartridge | пропускать огнепроводный шнур сквозь патрон (взрывчатого вещества) |
| lacing of fuse through cartridge | пропускание огнепроводного шнура сквозь патрон (взрывчатого вещества) |
| migrate through a stratum | передвигаться по пласту |
| migrate through pores | перемещаться по порам |
| migrating through a stratum | передвижение по пласту |
| migrating through a stratum | передвигающийся по пласту |
| migrating through pores | перемещение по порам |
| migrating through pores | перемещающийся по порам |
| once-through method of dust sampling | поточный метод пылевого опробования |
| propagation-through-air test | проба на "взрыв через влияние" |
| propagation-through-air test | испытание способности взрывчатого вещества к передаче детонации на расстоянии |
| raising-through | пересечение восстающей выработкой |
| run-through | сбитый (про горную выработку) |
| run-through to surface | пройденный до поверхности |
| spudding through soil | ударное бурение в наносах |
| through coal | подрешётный продукт |
| through cut | разрез |
| through cut | траншея (сквозная) |
| through-cut | просек |
| through cut | сбойка |
| through cut | карьер (расположенный ниже уровня окружающей местности) |
| through cut | просек |
| through cut | печь |
| through-flow method | метод определения производительности эксцентриковых грохотов по просеву |
| through quarry | разрез |
| through quarry | карьер, расположенный ниже уровня окружающей местности |
| through the medium | через |
| through the medium | посредством |
| through ventilation | проветривание главной вентиляционной струёй |
| through ventilation | сквозное проветривание |
| through ventilation | проветривание главном вентиляционной струёй |
