| Subject | English | Russian |
| tech. | accelerated three-phase automatic reclosing | ускоренное трёхфазное автоматическое повторное включение (VictorMashkovtsev) |
| energ.ind. | acceleration of three-phase autoreclosing | ускоренное включение ТАПВ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | apparent power in a non-three phase circuit | кажущаяся мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
| energ.ind. | automatic three-phase reclassification | автоматическое повторное включение трёхфазного действия |
| energ.syst. | average power factor in a three phase circuit | средний коэффициент мощности в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
| electr.eng. | average three-phase asymmetrical rms current | действующее значение полного тока КЗ, усреднённое по трём фазам |
| GOST. | balanced three-phase equipment | симметричное трёхфазовое техническое средство (ГОСТ Р 51317.3.2-99 harser) |
| gen. | balanced three-phase equipment | симметричное трёхфазное оборудование (ROGER YOUNG) |
| electr.eng. | bolted three-phase fault | глухое металлическое трёхфазное КЗ |
| el. | charging capacity of three phase system at Uo | зарядная ёмкость трёхфазной системы при Uo (Komron) |
| railw. | composite single-phase three-phase system | система расщеплённой фазы |
| electr.eng. | consumer of three-phase alternating current | потребитель трёхфазного переменного тока (Konstantin 1966) |
| railw. | continuous to-three phase converter | мотор-генератор преобразователь постоянно-трёхфазного тока |
| Makarov. | correlation between oscillation modes and penetration rate of protons in the three-phase liquid-membrane oscillation system | корреляция между режимами осцилляции и скоростью проникновения протонов в трёхфазной осциллирующей системе жидких мембран |
| tech. | dead voltage three-phase automatic reclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение с отсутствием напряжения (VictorMashkovtsev) |
| tech. | delta-connected three-phase winding | соединённая треугольником обмотка |
| nautic. | double-circuit three-phase line | двухцепная трёхфазная линия |
| drv. | drives for three-phase ac induction motors | преобразователи частоты трёхфазных асинхронных двигателей (ssn) |
| drv. | drives for three-phase ac induction motors | преобразователи частоты трёхфазных асинхронных моторов (ssn) |
| Makarov. | effect of the boundary of the interface on the oscillation mode in the three-phases liquid membrane system | влияние межфазной границы на режим осцилляции в трёхфазной системе жидких мембран |
| mining. | explosion-proof induction three-phase squirrel-cage motor | взрывобезопасный асинхронный трёхфазный электродвигатель с короткозамкнутым ротором (Voledemar) |
| tech. | full three-phase fault | полное трёхфазное короткое замыкание |
| tech. | full three-phase fault | полное трёхфазное КЗ |
| el. | isolated-neutral three-phase system | трёхфазная система с незаземлённой нейтралью |
| el. | isolated-neutral three-phase system | трёхфазная система с изолированной нейтралью |
| el.mot. | low-voltage three-phase squirrel-cage high efficiency induction motors | низковольтные трёхфазные высокоэффективные асинхронные двигатели с беличьей клеткой (Natalya Rovina) |
| electric. | Maximum permissible three phase short-circuit current for 1 second | Максимально допустимый ток при трёхфазном КЗ, за 1 с (Sagoto) |
| construct. | neutral point of a three-phase system | нейтральный провод трёхфазной системы |
| energ.syst. | non-three phase circuit | не трёхфазная цепь (ssn) |
| tech. | positive-sequence power in a three-phase system | возможность установления прямой последовательности чередования фаз в трёхфазной системе |
| energ.syst. | power in a three phase circuit | мощность в трёхфазной цепи (ssn) |
| energ.syst. | reactive power in a non-three phase circuit | реактивная мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
| energ.syst. | real power in a non-three phase circuit | активная мощность в не трёхфазной цепи (ssn) |
| energ.syst. | real power in a non-three phase circuit | действительная мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
| Makarov. | selective hydrogenation of sunflower seed oil in a three-phase catalytic membrane reactor | селективное гидрирование подсолнечного масла в трёхфазном каталитическом мембранном реакторе |
| el. | single phase, three-wire, AC power source | однофазный, трёхпроводный источник электропитания переменного тока (july000) |
| electr.eng. | single-three-phase reclosing | комбинированное одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single-three-phase reclosing | комбинированное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single-three-phase reclosing | одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single three-phase reclosing | одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single – three-phase reclosing | комбинированное АПВ (MichaelBurov) |
| automat. | single-three-phase reclosing | комбинированное АПВ (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | single – three-phase reclosing | одно-трёхфазное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single – three-phase reclosing | комбинированное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single – three-phase reclosing | комбинированное одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single – three-phase reclosing | одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single three-phase reclosing | одно-трёхфазное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single three-phase reclosing | комбинированное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single three-phase reclosing | комбинированное одно-трёхфазное АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single three-phase reclosing | комбинированное АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single-three-phase reclosing | одно-трёхфазное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| tech. | single-three-phase reclosing | одно-трёх-фазное АПВ (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | single-phase to three phase locomotive | электровоз с преобразованием однофазного тока в трёхфазный |
| tech. | single-phase to three-phase converter | преобразователь однофазной мощности в трёхфазную |
| electr.eng. | single-phase-to-three-phase converter | преобразователь однофазной мощности в трёхфазную |
| el. | solidly grounded neutral three-phase system | трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью |
| el., Makarov. | solidly-earthed-neutral three-phase system | трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью |
| tech. | star-connected three-phase winding | соединённая звездой обмотка |
| media. | 12-state phase modulation with correlation over three consecutive bits | 12-позиционная ФМ с корреляцией трёх соседних двоичных символов (полосно-эффективный метод модуляции, созвездие сигналов у которого включает 12 точек на сигнальной карте) |
| el. | symmetrical three-phase system | симметричная трёхфазная система |
| min.proc. | synchronous three-phase motor | синхронный трёхфазный двигатель (Aidarius) |
| drv. | the CFW09 Series of Variable Speed Drives incorporate the world's most advanced technology in drives for three-phase AC induction motors | Преобразователи частоты серии CFW-09 вобрали в себя все самые передовые технологии мира, используемые для преобразователей частоты трёхфазных асинхронных моторов |
| electr.eng. | three bundle phase | три провода в фазе (MichaelBurov) |
| tech. | three element, single stage, single phase torque converter | трёхэлементный, одноступенчатый, однофазный гидротрансформатор |
| transp. | three element/single stage and single phase torque converter | трёхэлементный/одноступенчатый и однофазный гидротрансформатор |
| gen. | three phase | трёхфазный |
| astronaut. | three phase AC power | трёхфазное электропитание переменного тока |
| el. | three phase arc furnace | трёхфазная электродуговая печь |
| el. | three phase asynchronous induction motor | трёхфазный асинхронный электродвигатель |
| automat. | three phase asynchronous motor | трёхфазный асинхронный двигатель (ssn) |
| automat. | three phase asynchronous motors | трёхфазные асинхронные двигатели (ssn) |
| el. | three phase automatic reclosing | трёхфазное АПВ (ТАПВ) |
| electr.eng. | three phase automatic reclosing control equipment | устройство трёхфазного автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase automatic reclosing control equipment | устройство трёхфазного АПВ (MichaelBurov) |
| tech. | three phase automatic reclosing control equipment | трёхфазное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | three phase bolted fault | повреждение трёхфазного соединения |
| energ.syst. | three phase circuit | трёхфазная цепь (ssn) |
| mil., avia. | three phase converter | трёхфазный преобразователь |
| electr.eng. | three phase diagram | трёхфазная схема сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase diagram | трёхфазная схема (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase diagram | трёхфазная схема электрической сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase diagram | трёхлинейная схема (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase diagram | схема электрической сети в трёхфазном исполнении (MichaelBurov) |
| el. | three phase electric furnace | трёхфазная электропечь |
| electr.eng. | three phase fault | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase fault | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| construct. | three phase fault | трёхфазное замыкание |
| electr.eng. | three phase fault | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| el. | three phase fault | трёхфазное симметричное замыкание |
| el. | three phase fault | полное трёхфазное КЗ |
| construct. | three phase induction motor | трёхфазный асинхронный двигатель |
| el. | three phase layout | трёхфазная компоновка (подстанции) |
| el. | three phase transmission line | линия электропередачи трёхфазного тока |
| el. | three phase network | трёхфазная сеть |
| el. | three phase ore reducing furnace | трёхфазная рудовосстановительная электропечь |
| electric. | three phase overcurrent protector | максимальная токовая защита с тремя реле (megacon.com ALAB) |
| electric. | three phase overcurrent protector | МТЗ с тремя реле (максимальная токовая защита  megacon.com ALAB) |
| electric. | three phase power logger | трёхфазный регистратор качества электроэнергии (ailene) |
| electr.eng. | three phase s/c | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase s/c | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase s/c | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase short | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase short | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase short | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase short circuit | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase short circuit | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase short circuit | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| tech. | three phase/single phase load combination | сочетание трёхфазной и однофазной нагрузки |
| el. | three phase substation | трёхфазная компоновка (подстанции) |
| electr.eng. | three phase system diagram | трёхфазная схема сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase system diagram | трёхлинейная схема (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase system diagram | трёхфазная схема (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase system diagram | трёхфазная схема электрической сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase system diagram | схема электрической сети в трёхфазном исполнении (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase transformer | трёхфазный трансформатор (MichaelBurov) |
| automat. | three phase transformer bank | трёхфазный трансформатор (Yeldar Azanbayev) |
| el. | three phase wattmeter | трёхфазный ваттметр |
| weld. | three phase welding set | трёхфазный сварочный агрегат (Yeldar Azanbayev) |
| phys. | three-dimensional phase diagram | трёхмерная диаграмма состояния |
| med. | three-phase | трёхфазный |
| Gruzovik | three-phase | трёхтактный |
| math. | three-phase | трёхфазовый |
| construct. | three-phase | трёхфазный ток |
| gen. | three-phase | трёхступенчатый (Beloshapkina) |
| drv. | three-phase ac induction motor | трёхфазный асинхронный мотор (ssn) |
| drv. | three-phase ac induction motor | трёхфазный асинхронный электродвигатель (ssn) |
| drv. | three-phase ac induction motor | трёхфазный асинхронный электромотор (ssn) |
| drv. | three-phase ac induction motor | трёхфазный асинхронный двигатель (ssn) |
| tech. | three-phase AC machine | трёхфазная машина |
| torped. | three-phase AC mains | трёхфазная сеть |
| astronaut. | three-phase AC power | трёхфазное электропитание переменного тока |
| tech. | three-phase AC voltage | трёхфазное напряжение переменного тока |
| met. | three-phase alloy | трёхфазный сплав |
| Gruzovik, el.gen. | three-phase alternating current | трёхфазный ток |
| tech. | three-phase alternating current | трёхфазный переменный ток |
| tech. | three-phase alternating-current machine | трёхфазная машина |
| tech. | three-phase alternator | трёхфазный генератор переменного тока |
| tech. | three-phase alternator | трёхфазный генератор |
| gen. | three-phase and neutral electricity supply | электропитание с 3 фазами и нейтралью (Alexander Demidov) |
| радиоакт. | three-phase apparatus | трёхфазный аппарат (generator) |
| радиоакт. | three-phase apparatus | шестипиковый генератор (generator) |
| nucl.phys., радиоакт. | three-phase apparatus | трёхфазное генераторное устройство (generator) |
| tech. | three-phase arc | трёхфазная дуга |
| tech. | three-phase arc furnace | трёхфазная электродуговая печь |
| electr.eng. | three-phase arm | плечо трёхфазной системы (stumbo) |
| electr.eng. | three-phase asynchronous motor | трёхфазный асинхронный двигатель (sega_tarasov) |
| tech. | three-phase asynchronous motor | трёхфазный асинхронный индукторный двигатель |
| energ.ind. | three-phase automatic reclose | трёхфазное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| energ.ind. | three-phase automatic reclose | ТАПВ (MichaelBurov) |
| tech. | three-phase automatic reclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение (VictorMashkovtsev) |
| energ.ind. | three-phase autoreclosing | ТАПВ (MichaelBurov) |
| el. | three-phase autoreclosing | трёхфазное АПВ (ТАПВ) |
| electr.eng. | three-phase autoreclosing | трёхфазное АПВ |
| tech. | three-phase autoreclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение |
| el. | three-phase autotransformer | трёхфазный автотрансформатор |
| O&G, oilfield. | three-phase autotransformer | автотрансформатор трёхфазного тока |
| electr.eng. | three-phase bank | трёхфазный банк (трансформатора ROGER YOUNG) |
| med.appl. | three-phase blood flow | трёхфазный кровоток (mazurov) |
| nucl.pow. | three-phase bolted fault | повреждение трёхфазного соединения |
| tech. | three-phase bridge rectifier | трёхфазный выпрямитель |
| tech. | three-phase bridge rectifier | выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме |
| automat. | three-phase-brushless servomotor | трёхфазный бесщёточный двигатель |
| el. | three-phase busduct | трёхфазный шинопровод |
| electr.eng. | three-phase circuit | трёхфазная сеть (thefreedictionary.com taska_BTN) |
| phys. | three-phase circuit | трёхфазная схема |
| nautic. | three-phase circuit | цепь трёхфазного тока |
| tech. | three-phase circuit | трёхфазная цепь |
| astronaut. | three-phase circuit breaker | трёхфазный АЗС |
| tech. | three-phase commutator motor | трёхфазный коллекторный индукторный двигатель |
| cables | three-phase concentric neutral cable | трёхжильный кабель с концентрической нейтральной жилой |
| cables | three-phase concentric neutral cable | трёхжильный кабель с концентрической нейтралью |
| met. | three-phase condition | трёхфазное состояние (сплава) |
| tech. | three-phase connection diagram | схема трёхфазных соединений |
| Makarov. | three-phase contact | трёхфазный контакт |
| el.chem. | three-phase contact | контакт трёх фаз |
| phys. | three-phase contact line | линия трёхфазного контакта |
| tech. | three-phase current | трёхфазный ток |
| automat. | three-phase current mains | сеть трёхфазного тока |
| electr.eng. | three-phase current motor | трёхфазный электромотор (gorbulenko) |
| roll. | three-phase current motor | электродвигатель переменного трёхфазного тока |
| tech. | Three-phase currents are unbalanced | перекос трёхфазного тока (Sagoto) |
| invest. | three-phase DDM | трёхфазовая модель дисконтирования дивиденда |
| tech. | three-phase decanter | трёхфазный декантатор (Andy) |
| electr.eng. | three-phase diagram | трёхфазная схема сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase diagram | трёхфазная схема электрической сети (MichaelBurov) |
| phys. | three-phase diagram | трёхфазовая диаграмма состояния (Kazuroff) |
| electr.eng. | three-phase diagram | трёхлинейная схема (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase diagram | трёхфазная схема (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase diagram | схема электрической сети в трёхфазном исполнении (MichaelBurov) |
| construct. | three-phase distribution | трёхфазное распределение |
| el. | three-phase driver | трёхфазный формирователь |
| el. | three-phase earthing reactor | трёхфазный заземляющий реактор |
| el. | three-phase earthing transformer | трёхфазный заземляющий трансформатор |
| met. | three-phase electric furnace | трёхфазная электропечь |
| electric. | three-phase electric mains | трёхфазная электросеть (igisheva) |
| electric. | three-phase electric mains | трёхфазная сеть (igisheva) |
| tech. | three-phase electric motor | трёхфазный электродвигатель |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | three-phase electrical device | трёхфазное электротехническое устройство |
| tech. | three-phase electrical device | трёхфазное электрическое устройство |
| electric. | three-phase electrical mains | трёхфазная электросеть (igisheva) |
| electric. | three-phase electrical mains | трёхфазная сеть (igisheva) |
| electr.eng. | three-phase electrical power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electrical power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electrical power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| oil | three-phase emulsion | трёхфазная эмульсия |
| met. | three-phase equilibrium | равновесие трёх фаз |
| met. | three-phase equilibrium | трёхфазное равновесие |
| dril. | three-phase equilibrium | равновесная трёхфазная система |
| IT | three-phase excitation | трёхтактное возбуждение |
| tech. | three-phase excitation voltage | трёхфазное напряжение возбуждения |
| electr.eng. | three-phase fault | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| tech. | three-phase fault | трёхфазное КЗ |
| tech. | three-phase fault | трёхфазное короткое замыкание |
| met. | three-phase field | трёхфазная область (диаграммы состояни) |
| Makarov. | three-phase filtration | трёхфазная фильтрация |
| oil | three-phase flow | трёхфазный поток |
| O&G, oilfield. | three-phase flow | трёхфазное течение |
| perf. | three-phase formula | трёхфазная рецептура |
| tech. | three-phase four-wire system | трёхфазная четырёхпроводная система |
| survey. | three-phase froth | трёхфазная пена (Sagoto) |
| tech. | three-phase full wave bridge | трёхфазная двухполупериодная мостовая схема |
| nano | three-phase full-wave bridge | трёхфазный двухполупериодный мост |
| tech. | three-phase full-wave bridge rectifier circuit | трёхфазная двухполупериодная мостовая цепь выпрямителя |
| tech. | three-phase full-wave rectified output | трёхфазное выпрямленное двухполупериодное выходное напряжение |
| tech. | three-phase full-wave rectifier | трёхфазный двухполупериодный выпрямитель |
| tech. | three-phase generator | трёхфазный генератор |
| tech. | three-phase generator | генератор трёхфазного тока |
| electric. | three-phase ground fault | трёхфазное замыкание на землю (на корпус, массу wolferine) |
| tech. | three-phase half-wave rectifier | трёхфазный однополупериодный выпрямитель |
| agric. | three-phase harvesting | трёхфазная уборка |
| energ.syst. | three-phase high-voltage transmission line | трёхфазная высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| O&G | Three-Phase Holdup Log in horizontal wells – Schlumberger | метод трёхфазной расходометрии (MichaelBurov) |
| O&G | Three-Phase Holdup Log in horizontal wells | метод определения объёмного содержания отдельных фаз в многофазном потоке (Шлюмберже MichaelBurov) |
| gyrosc. | three-phase hysteresis synchronous gyro motor | трёхфазный гистерезисный синхронный гиромотор |
| Makarov. | three-phase inclusion | трёхфазное включение (кристаллов. газа и жидкости) |
| nucl.pow. | three-phase induction motor | трёхфазный асинхронный двигатель |
| shipb. | three-phase induction motor | трёхфазный асинхронный электродвигатель |
| electr.eng. | three-phase input | трёхфазный трёхступенчатый ввод данных (Secretary) |
| telecom. | three-phase input circuit | трёхфазная схема ввода сигнала |
| astronaut. | three-phase inverter | трёхфазный преобразователь |
| telecom. | three-phase inverter | трёхфазный инвертор |
| construct. | three-phase isolator | трёхфазный разъединитель |
| el. | three-phase kilowatt-hour meter | трёхфазный счётчик киловатт-часов |
| tech. | three-phase kit | трёхфазный комплект |
| Makarov. | three-phase layer | трёхфазный слой |
| tech. | three-phase lead | трёхфазный вывод |
| tech. | three-phase line | линия трёхфазного тока |
| electr.eng. | three-phase transmission line | линия электропередачи трёхфазного тока |
| tech. | three-phase line | трёхфазная подводящая (электропередачи) |
| tech. | three-phase line | трёхфазная линия |
| tech. | three-phase load | трёхфазная нагрузка |
| tech. | three-phase machine | трёхфазная электрическая машина |
| phys. | three-phase machine | трёхфазная машина |
| tech. | three-phase machine | трёхфазная машина (электрическая) |
| electric. | three-phase mains | трёхфазная электросеть (igisheva) |
| electric. | three-phase mains | трёхфазная сеть (igisheva) |
| tech. | three-phase mains power supply | электроснабжение от трёхфазной сети |
| Makarov. | three-phase meter | трёхфазный счётчик электроэнергии |
| tech. | three-phase meter | трёхфазный счётчик (электроэнергии) |
| el.chem. | three-phase meter | счётчик трёхфазного тока |
| anim.husb. | three-phase milking machine | трёхтактная доильная машина |
| tech. | three-phase milking unit | трёхтактный доильный аппарат |
| automat. | three-phase motor | трёхфазный двигатель (переменного тока) |
| tech. | three-phase motor | трёхфазный двигатель |
| tech. | three-phase motor | трёхфазный индукторный двигатель |
| nautic. | three-phase motor | трёхфазный электродвигатель |
| Makarov. | three-phase motor | трёхфазный двигатель переменного тока |
| tech. | three-phase network | трёхфазная сеть |
| mil. | three-phase nuclear charge | трёхфазный ядерный заряд (деление-синтез деление) |
| met. | three-phase ore-smelting furnace | трёхфазная рудовосстановительная электропечь |
| tech. | three-phase ore-smelting furnace | трёхфазная рудовосстановительная печь |
| el.chem. | three-phase overhead trasmission line | трёхфазная воздушная линия электропередачи |
| O&G. tech. | three-phase permeability | проницаемость породы при трёхфазной фильтрации |
| el. | three-phase phasemeter | трёхфазный фазометр |
| tech. | three-phase power | трёхфазное питание |
| phys. | three-phase power | мощность трёхфазного тока |
| avia. | three-phase power | трёхфазный источник энергии |
| tech. | three-phase power | трёхфазная мощность |
| O&G. tech. | three-phase power cable | кабель трёхфазного тока |
| avia. | three-phase power line | трёхфазная линия электропередачи |
| electr.eng. | three-phase power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| tech. | three-phase power supply | трёхфазное питание |
| gen. | three-phase power supply | трёхфазное электропитание (Alexander Demidov) |
| tech. | three-phase power transmission | электропередача трёхфазным током |
| UN, polit. | three-phase process | трёхэтапный процесс |
| phys. | three-phase reactive power | реактивная мощность трёхфазного тока |
| tech. | three-phase reclosure | трёхфазное повторное включение |
| tech. | three-phase reclosure | ТАПВ (автоматическое) |
| automat. | three-phase rectification | трёхфазное выпрямление (ssn) |
| tech. | three-phase rectifier | выпрямитель трёхфазного тока |
| tech. | three-phase rectifier | трёхфазный выпрямитель |
| tech. | three-phase rectifier | выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме |
| electr.eng. | three-phase regeneration | рекуперация энергии с помощью трёхфазных тяговых двигателей |
| tech. | three-phase regeneration | рекуперация электроэнергии с помощью трёхфазных тяговых двигателей |
| O&G | three-phase relative rock permeability | относительная проницаемость породы при трёхфазной фильтрации (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | three-phase relative rock permeability | относительная проницаемость горной породы при трёхфазной фильтрации |
| telecom. | three-phase relay | трёхфазное реле |
| telecom. | three-phase remote feeding | дистанционная подача трёхфазного напряжения (oleg.vigodsky) |
| geol. | three-phase saturation with fluids | трёхфазное насыщение резервуаров флюидами |
| O&G, sahk.r. | three-phase separation | трёхфазная сепарация |
| tech. | three-phase separator | трёхфазный сепаратор |
| O&G, karach. | three-phase separator | трёхфазный разделитель (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | three-phase separator | трёхфазовый сепаратор-разделитель (200 D/E Leonid Dzhepko) |
| oil | three-phase separator | нефтегазоводоотделитель |
| dril. | three-phase separators | трёхфазные сепараторы |
| phys. | three-phase series motor | трёхфазный сериесный двигатель |
| tech. | three-phase service | трёхфазное питание |
| telecom. | three-phase shaper | трёхфазный формирователь |
| tech. | three-phase short circuit | трёхфазное короткое замыкание |
| electr.eng. | three-phase short circuit | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| tech. | three-phase short circuit | трёхфазное КЗ |
| phys. | three-phase shunt motor | трёхфазный шунтовой двигатель |
| tech. | three-phase shunt reactor | трёхфазный шунтирующий реактор |
| O&G | Three-phase shunt reactor 220 kV | Реактор шунтирующий трёхфазный 220 кВ (Guca) |
| tech. | three-phase six-wire system | трёхфазная шестипроводная система |
| construct. | three-phase socket | трёхфазная розетка |
| tech. | three-phase source | трёхфазный источник |
| tech. | three-phase squirrel induction motor | трёхфазная короткозамкнутая асинхронная электрическая машина |
| tech. | three-phase squirrel motor | трёхфазная короткозамкнутая асинхронная электрическая машина |
| tech. | three-phase starter | трёхфазный пускатель |
| refrig. | three-phase stream | трёхфазный поток |
| Makarov. | three-phase structure | трёхфазная структура |
| IT | three-phase supply | трёхфазное электропитание |
| electr.eng. | three-phase supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| IT | three-phase supply | источник трёхфазного электропитания |
| tech. | three-phase supply | трёхфазное питание |
| el.chem. | three-phase supply line | линия трёхфазного тока |
| electr.eng. | three-phase supply line | трёхфазная сеть питания (pvconst) |
| tech. | three-phase sustained fault | устойчивое трёхфазное короткое замыкание |
| tech. | three-phase sustained fault | устойчивое трёхфазное КЗ |
| agrochem. | three-phase system | трёхфазная система (твёрдая, газообразная и жидкая фазы почвы) |
| el. | three-phase system | трёхфазная система |
| electr.eng. | three-phase system diagram | трёхфазная схема электрической сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase system diagram | схема электрической сети в трёхфазном исполнении (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase system diagram | трёхфазная схема (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase system diagram | трёхфазная схема сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase system diagram | трёхлинейная схема (MichaelBurov) |
| automat. | three-phase system diagram | трёхлинейная схема электрической сети (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | three-phase system diagram | схема трёхфазной электрической сети |
| electr.eng. | three-phase system diagram | схема трёхфазной электрической сети |
| tech. | three-phase system diagram | схема трёхфазной сети |
| tech. | three-phase three-winding transformer | трёхфазный трёхобмоточный трансформатор |
| tech. | three-phase three-wire system | трёхфазная трёхпроводная система |
| railw. | three-phase to continuous current system | трёхфазный ток в контактном проводе при двигателях постоянного тока на электровозе |
| railw. | three-phase to continuous current system | система электрической тяги |
| tech. | three-phase-to-ground fault | трёхфазное короткое замыкание на землю |
| tech. | three-phase-to-ground fault | трёхфазное КЗ на землю |
| tech. | three-phase transformer | трёхфазный трансформатор |
| радиоакт. | three-phase transformer | трёхфазный трансформатор (of an X-ray equipment) |
| Makarov. | three-phase transmission | трёхфазная электропередача |
| tech. | three-phase transmission | электропередача трёхфазным током |
| tech. | three-phase transmission | трёхфазная передача |
| electr.eng. | three-phase transmission line | линия электропередачи трёхфазного тока |
| tech. | three-phase transmission line | трёхфазная линия электропередачи |
| tech. | three-phase varmeter | трёхфазный варметр |
| tech. | three-phase voltage | трёхфазное напряжение |
| tech. | three-phase voltmeter | трёхфазный вольтметр |
| tech. | three-phase wattmeter | трёхфазный ваттметр |
| tech. | three-phase welding | сварка трёхфазной дугой |
| mining. | three-phase winder | шахтная подъёмная машина с приводом от асинхронного двигателя |
| tech. | three-phase winding | трёхфазная обмотка |
| tech. | three-phase wiring | трёхфазная проводка |
| construct. | three-phase work program | трёхочерёдная программа работ |
| construct. | three-phase work program | трёхэтапная программа работ |
| med. | three-phase X-ray generator | трёхфазный рентгеновский генератор |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | трёхфазный аппарат |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | шестипиковый генератор |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | трёхфазное генераторное устройство |
| el. | three-stage self-timed FIFO, using a two-phase signaling protocol | трёхкаскадный буфер FIFO с внутренней синхронизацией, использующий двухфазный протокол передачи сигналов (ssn) |
| el. | three-to-single-phase winding | обмотка для перехода от трёхфазной сети к однофазной |
| tech. | three-to-single-phase winding | обмотка для перехода от однофазной к трёхфазной сети |
| energ.syst. | total apparent power in a three phase circuit | полная кажущаяся мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
| energ.syst. | total reactive power in a three phase circuit | полная реактивная мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
| energ.syst. | total real power in a three phase circuit | полная активная мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
| el. | two-phase, self-timed implementation of a FIFO buffer with three registers | двухфазная самосинхронизирующаяся реализация буфера FIFO с тремя регистрами (ssn) |
| tech. | two-phase three-wire system | двухфазная трёхпроводная система |
| energ.ind. | unilateral-maintenance three-phase distribution assembly for gate valves | РТЗО (сборка распределительная, трёхфазная для задвижек, одностороннего обслуживания WASPik) |
| tech. | unsymmetrical three-phase system | несимметричная трёхфазная система |
| el. | voltage drop for of three phase system | спад напряжения для трёхфазной системы (Komron) |
| drv. | world's most advanced technology in drives for three-phase ac induction motors | все самые передовые технологии мира, используемые для преобразователей частоты трёхфазных асинхронных моторов (ssn) |
| gyrosc. | Y-connected three-phase stator | трёхфазный статор, соединённый звездой |
| tech. | zigzag-connected three-phase winding | соединённая зигзагом обмотка |
