| Subject | English | Russian |
| gen. | I'll ring you at three | я позвоню вам в три часа |
| auto. | three piece oil scraper ring | трёхсекционное маслосъемное кольцо (translator911) |
| transp. | three piece oil scraper ring | трёхсекционное маслосъёмное кольцо |
| skydive. | three ring | КЗУ |
| tech. | three ring piston | поршень с тремя кольцами |
| oil | three-membered ring | трёхчленное кольцо |
| ecol. | three-membered ring | ряд |
| ecol. | three-membered ring | цикл |
| ecol. | three-membered ring | трёхзвенное кольцо |
| antenn. | three-mirror ring resonator | трёхзеркальный кольцевой квазиоптический резонатор |
| Makarov. | three-mirror ring resonator | кольцевой трёхзеркальный резонатор |
| oil | three-ring | трёхчленное кольцо |
| fig., n.amer. | three-ring circus | неразбериха |
| fig., n.amer. | three-ring circus | базар (шум, неразбериха igisheva) |
| fig., n.amer. | three-ring circus | балаган (British television viewers had seen how proceedings in US courtrooms can almost turn into a three-ring circus during the OJ Simpson trial.) |
| circus, literal. | three-ring circus | цирк с тремя аренами под одним куполом |
| fig., n.amer. | three-ring circus | дурдом (It truly is a three-ring circus in here,’ says Pollock, shouting directives to couriers between phrases, as Youn scrambles through faxes and emails. • Our family reunions are always three-ring circuses pushak) |
| fig., n.amer. | three-ring circus | базар-вокзал (igisheva) |
| fig., n.amer. | three-ring circus | шум и гам |
| circus, literal. | three-ring circus | одновременное представление на всех трёх аренах |
| media. | three-ring ester | трёхкольчатый эфир (используется в технике изготовления ЭЛТ для получения материала мишени) |
