thread – phrases

English ⇄

Terms for subject Automated equipment containing thread | all forms | exact matches only

English	Russian
basic thread height	высота профиля резьбы
bore with internal thread and centering location	отверстие с внутренней резьбой и центрирующей частью (ssn)
circular thread-rolling die	резьбонакатный ролик
coarse-thread spindle	винт с крупной резьбой
cold thread rolling machine	станок для холодной накатки резьбы
con-eccentric thread relief on major diameter	комбинированное затылование по всему профилю (резьбы ssn)
cylindrical thread rolling die	резьбонакатный ролик (Yeldar Azanbayev)
cylindrical-die thread-rolling machine	резьбонакатный станок с цилиндрическими резьбовыми роликами
depth of thread engagement	рабочая высота профиля резьбы
electronic thread tapper	резьбонарезной станок с ЧПУ
end for thread rolling screw	конец резьбовыдавливающего винта
external thread gage	калибр для измерения наружных резьб
flat die thread-rolling machine	резьбонакатный автомат с плоскими плашками
flat thread rolling die	плоская накатная плашка
fluteless tap for thread forming	бесканавочный метчик для резьбовыдавливания (ssn)
greater thread slip	повышенное скольжение в резьбе
internal thread grinder	станок для шлифования внутренней резьбы
internal thread grinding machine	станок для шлифования внутренней резьбы
laser thread measurement system	лазерная резьбоизмерительная система
length of thread engagement	длина свинчивания резьбы
multiple thread milling cutter	фреза для нарезания многозаходной резьбы
multiple thread milling cutter	гребенчатая резьбовая фреза
multiple thread cutting	нарезание многозаходной резьбы
multiple-thread hob	многозаходная червячная фреза
multiple-thread roller drive	многовитковая роликовинтовая передача
multiple-type thread milling cutter	фреза для нарезания многозаходной резьбы
multiple-type thread milling cutter	гребенчатая резьбовая фреза
opposite hand thread forms	резьбы противоположных направлений
pipe thread connectors	соединения с трубной резьбой
planetary thread-milling	охватывающее резьбофрезерование
planetary thread-milling	вихревое резьбофрезерование
planetary thread milling	вихревое фрезерование резьбы
planetary thread-milling head	планетарная резьбофрезерная головка
planetary thread-milling head	вихревая резьбонарезная головка
planetary thread rolling die	планетарная резьбонакатная головка
planetary-type thread milling machine	станок для охватывающего резьбофрезерования
planetary-type thread milling machine	станок для вихревого резьбофрезерования
screw thread grinding machine	резьбошлифовальный станок
screw thread milling	резьбофрезерование
screw thread milling machine	резьбофрезерный станок
screw-thread plug gage	резьбовой калибрпробка
screw-thread ring gage	резьбовой калибркольцо
screw-thread rolling die	резьбонакатная плашка
screw thread rolling machine	резьбонакатный станок
screw thread whirling machine	станок для вихревого нарезания резьбы
single-thread milling cutter	дисковая резьбовая фреза
single-point thread cutting	нарезание резьбы однолезвийным инструментом
solid-carbide thread mill	цельная твёрдосплавная резьбовая фреза (ssn)
square thread tool	резец для нарезания прямоугольной резьбы
standard thread cutting cycle	постоянный цикл резьбонарезания
straight shank thread milling cutter	резьбовая фреза с цилиндрическим хвостовиком (ssn)
stud thread rolling machine	станок для накатки резьбы на шпильках
tap with tapered thread form	метчик с конической резьбой (ssn)
thread angle	угол подъёма резьбы
thread base	основание резьбы
thread chamfering	снятие фаски на резьбе
thread chamfering	снятие фаски в резьбовом отверстии
thread chaser	винторезная плашка
thread chaser	резьбовой палец
thread chaser	резьбонарезное устройство
thread chaser grinding machine	станок для заточки резьбовых гребёнок
thread chasing	нарезание резьбы гребёнкой
thread-chasing attachment	приспособление для нарезания резьбы гребёнкой
thread-checking gage	прибор для контроля резьбы
thread chip	стружка после нарезания резьбы
thread-convolute worm	червяк с прямолинейным профилем витка
thread cut	резьбовой резец (translator911)
thread cutter	резьбонарезной станок
thread cutter	резец для нарезания резьбы
thread cutting angle	угол захода резьбы (translator911)
thread-cutting attachment	резьбонарезное приспособление
thread-cutting attachment	приспособление для нарезания резьбы
thread-cutting die	плашка
thread-cutting die	винторезная головка
thread-cutting die head	резьбонарезная головка
thread-cutting lathe	резьботокарный станок
thread cutting mill	резьбовая фреза
thread cutting screw	резьбонарезающий винт
thread detection	измерение резьбы (ssn)
thread detector	резьбоизмерительный прибор (ssn)
thread detector	измеритель резьбы (ssn)
thread chasing dial	резьбоуказатель (на фартуке токарного станка)
thread diameter	диаметр резьбы (наружный)
thread disk	дисковое ЗУ с данными резьб
thread flanks and minor diameter	комбинированное затылование по всему профилю (резьбы ssn)
thread form microscope	микроскоп для контроля профиля резьбы
thread formation	резьбообразование
thread former	раскатник (Esperantia)
thread former	метчик бесстружечный (Esperantia)
thread forming	резьбонакатывание
thread forming	накатывание резьбы
thread forming screw	резьбовыдавливающий винт
thread forming tap	инструмент для накатывания резьбы
thread gage	резьбомер (для измерения шага резьбы)
thread gage	резьбовой калибр (для контроля точности резьбы)
thread gage plug	резьбовой калибр-пробка
thread gage ring	резьбовой калибр-кольцо
thread-generating machine	резьбонарезной станок
thread groove	канавка резьбы
thread head	вершина резьбы
thread helix	винтовая линия резьбы
thread helix angle	угол подъёма резьбы (ssn)
thread -milling hob	червячная фреза для нарезания резьбы
thread hob milling	нарезание резьбы червячной фрезой
thread hobbing	нарезание резьбы червячной фрезой
thread into	вворачивать
thread lead	ход резьбы (ssn)
thread lead	шаг ходового винта (станка translator911)
thread length	длина рабочей части (метчика ssn)
thread length including chamfer	длина рабочей части метчика (ssn)
thread measurement system	резьбоизмерительное устройство
thread measurement system	резьбоизмерительная система
thread measuring holder	держатель резьбового калибра (напр., проволочного)
thread measuring system	резьбоизмерительное устройство
thread measuring system	резьбоизмерительная система
thread measuring wire	резьбовой проволочный калибр
thread micrometer	микрометр для измерения среднего диаметра резьбы
thread miller	резьбофрезерный станок
thread-milling	резьбофрезерование
thread-milling attachment	резьбофрезерное приспособление
thread milling tool	резьбонарезная фреза
thread out	выворачивать
thread overlap	рабочая высота профиля резьбы
thread per inch	число витков резьбы
thread percentage	относительная рабочая высота профиля резьбы в процентах
thread plug gage	резьбовой калибр-пробка
thread plug gauge	резьбовой калибр (Yuriy83)
thread point	вершина резьбы
thread probe	измеритель резьб (ssn)
thread-producing machine	резьбонарезной станок
thread profile	профиль витка (напр., червяка)
thread program	программа расчёта параметров резьбы
thread recorder	нитевой самописец
thread relief	спад затылка на резьбе (напр., метчика)
thread relief	проточка для выхода резьбонарезного инструмента
thread relief	канавка для выхода резьбонарезного инструмента
thread ridge	вершина резьбы (translator911)
thread ring gage	резьбовое кольцо (для контроля нарезанной резьбы)
thread roll	резьбовой ролик (ssn)
thread roll	резьбовой измерительный ролик (ssn)
thread roll	резьбоизмерительный ролик (ssn)
thread roll gage	роликовый измеритель резьбы (ssn)
thread-rolling attachment	резьбонакатная головка
thread-rolling die	резьбонакатная головка
thread-rolling flat die	плоская резьбонакатная плашка
thread-rolling machine with roller and segmented die	резьбонакатный автомат с роликом и сегментом
thread-rolling tool	резьбонакатной ролик
thread-rolling tool	резьбонакатной инструмент
thread segment	резьбовой сектор
thread-space convolute worm	червяк с прямолинейным профилем впадины
thread tapper	станок для нарезания резьбы метчиком
thread tapper	резьбонарезной станок
thread tapping	нарезание резьбы метчиком
thread-tapping machine	резьбонарезной станок
thread templet	резьбовой шаблон
thread templet	резьбовой калибр
thread tolerance	резьбовой допуск
thread-turning machine	токарно-винторезный станок
thread turning tool	резьбовой резец
thread-type miller	резьбофрезерный станок
thread whirling	вихревое нарезание резьбы (напр., фрезами)
thread-whirling attachment	вихревое резьбонарезное приспособление (ssn)
thread-whirling head	вихревая резьбонарезная головка (ssn)
thread-whirling machine	станок для вихревого нарезания резьбы
three-wire thread measurement	измерение резьбы по методу трёх проволочек
three-wire thread measuring system	трёхпроволочный резьбоизмерительный прибор
trapezoidal thread milling cutter	дисковая фреза для трапецеидальной резьбы (ssn)
types of thread relief	типы затылованной резьбы (ssn)
universal boring and thread milling tool	комбинированный инструмент для растачивания и фрезерования резьбы (за один проход)
whirling thread cutting	вихревое резьбофрезерование (ssn)
whirling thread cutting	вихревое нарезание резьбы (ssn)
wire thread locations	расположение витков электрода-проволоки (в электроэрозионном станке ssn)
worm thread addendum	высота головки витка червяка
worm thread dedendum	высота ножки витка червяка
worm thread flank	боковая поверхность витка червяка
worm thread profile	профиль витка червяка

Get short URL