 |
| English | Russian |
| be a thorn in someone's flesh | стать попёрек горла (кому-либо) |
| be a thorn in someone's flesh | стать поперёк горла кому-либо |
| thorn in one's side | головная боль (If routine maintenance of your refrigerator is important to you, but has become a thorn in your side... • No matter where in your home they're spotted, mice will become a thorn in your side. 4uzhoj) |